Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish you were here beside me
sana nandito ka sa tabi ko
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you were always here beside me
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish you were right now
sana yakapin kita ngayon
Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you were with me baby
sana isinama mo na den ako sa pag alis mo baby
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you were right
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you were here
sana nandito ka magkasama tayo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you were here with me tonight
sana nandito kayo sa akin ngayong gabi
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how i wish you were here
how i wish pero malayo ka eh
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you were always wit
sana lagi kang masaya
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i wish you were just a dream
sana panaginip lang to
Letzte Aktualisierung: 2022-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish you were here
sana nandito ka
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i miss you so much i wish you were here next to me
http://bit.ly/388liwp
Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we wish you were here
natutuwa akong nandito ka
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you i wish you were like that too
pupunta ako diyan sa inyo tuturuan kitang mag tagalog, at tuturuan kita kung paano mo ako mahalin
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't worry, i wish you were kind
huwag kang mag-alala sakin kase mabait mo akong lalake at hindi po ako manloloko
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how are you i wish you were in good shape
mahal palagi kang mag ingat diyan at malusog
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish you were my lover hon
sana ikaw ang aking kasintahan
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cheers to the wish you were here
cheer's to the wish you were here
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish you were always in good shape
sana lagi kang nasa mabuting kalagayan
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you wish you were young correct answer
sana bata ka pa para tama ang sagot mo.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: