Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tell me, if you really love me
sabihin mo sa akin kung mahal mo talaga ako
Letzte Aktualisierung: 2016-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you really love me
ikaw lang gin na seryuso ko
Letzte Aktualisierung: 2020-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i promise you will really love me
pinangako ko sa sarili ko na ikaw lang ang pinakahuling lalaki na mamahalin ko at wala ng iba pa
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know you don't really love me
alam kong hindi ako perpekto . pero alam ko ring ginawa ko ang makakaya ko . sadya talagang may mga tao na hindi nakikita ang kabutihan mo
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do you really love me
minahal mo ba talaga ako
Letzte Aktualisierung: 2019-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if he really loves you
kung talagang mahal ka niya
Letzte Aktualisierung: 2022-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what makes you think that you really love me
what makes you think that you really love me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you really love me or not
hindi mo na ba ak0 mahal babe
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
honey did you really love me??
so we are not.fackingly sleeping. honey
Letzte Aktualisierung: 2021-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because you don't really love me
kung talagang mahal mo ko di mo magagawang saktan ako at paiyakin
Letzte Aktualisierung: 2020-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't believe that he doesn't really love you
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako kung hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2019-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if i have a child you will still love me
kahit na may anak na ako mamahalin mo parin ako
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if he really loves you he will not leave you
pero kung talagang mahal ka niya ay hindi ka niya iiwan
Letzte Aktualisierung: 2018-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if he really loves me, he won't be able to change his behavior
hindi pa siya sumasagot sa aking mga mensahe
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what if i told you that i love you, would you tell me that you love me back?
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you really love me pls first marry me before we're together
kung totoong mahal mo ako pls pakasalan mo muna ako bago tayo magsama
Letzte Aktualisierung: 2018-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what if i still like you, but i respect your feelings for someone you really love.
what if i still like you, but i respect your feelings for someone you really love.
Letzte Aktualisierung: 2024-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finding some one who can really loves me
finding some one who can really loves me.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i ask you another thing, did you love me then more or less than now
mahal kita noon pero mas lalo kitang minamahal
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: