Sie suchten nach: if sopa and water are not readily available (Englisch - Tagalog)

if soap and water are not available, then use a >60% alcohol-based hand sanitizer.
if soap and water are not available, then use a >60% alcohol-based hand sanitizer.

cdc further recommended using an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol by volume when soap and water are not readily available.
inirekomenda pa ng cdc ang paggamit ng hand sanitizer na nakabatay sa alkohol na may 60% man lang na alkohol ayon sa volume kapag hindi makakuha agad ng sabon at tubig.

soil and water are the source of all life and should be used efficiently.
lupa at tubig ang pinagmumulan ng lahat ng buhay at dapat gamitin nang mahusay.

earth and water are the source of all life and should be used efficiently.
lupa at tubig ang pinagmumulan ng lahat ng buhay at dapat gamitin nang mahusay.

water alone is an inefficient skin cleanser because fats and proteins, which are components of organic soil, are not readily dissolved in water.
hindi epektibong panlinis ng balat ang tubig lamang dahil ang mga taba at mga protina ay hindi madaling humahalo sa tubig, kung saan ito ay mga bahagi ng organikong lupa.

it further recommends using an alcohol-based hand sanitiser with at least 60% alcohol, but only when soap and water are not readily available.for areas where commercial hand sanitisers are not readily available, the who provides two formulations for local production.
nirerekomenda pa nito ang paggamit ng alcohol-based hand sanitizer na may hindi bababa ng 60% alkohol, subalit kapag lamang walang sabon at tubig na magagamit. para sa mga lugar kung saan walang mga hand sanitizer, ang who ay nabibigay ng dalawang pagbabalangkas para sa lokal na produksiyon.

it is for this reason that hand sanitizers are not as effective as soap and water at preventing the spread of many pathogens, since the pathogens still remain on the hands.
ito ang dahilan kung bakit ang mga hand sanitizer ay hindi kasing epektibo ng sabon at tubig sa pagpigil ng pagkalat ng maraming sanhi ng sakit, dahil ang mga sanhi ng sakit ay nananatili sa mga kamay.

the increasing use of these agents is based on their ease of use and rapid killing activity against micro-organisms; however, they should not serve as a replacement for proper hand washing unless soap and water are unavailable.
ang tumataas na paggamit ng mga agent na ito ay batay sa kanilang kadalian ng paggamit at mabilis na aktibidad ng pagpatay laban sa mga mikro-organismo; gayunman, hindi dapat magsilbing pamalit ang mga ito sa wastong paghuhugas ng kamay maliban kung walang sabon at tubig.