Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is the heart says you are my heart, my soul,
ikaw ang aking puso, ang aking kaluluwa,
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they say that absence makes the heart grow fonder, and i think you can say the same about distance. each day we spend apart only makes me more excited to be reunited with you. in the meantime, know that you're in my thoughts (and my heart) every day!
cebuano
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i look up from the ground to see your sad and teary eyes you look away from me, and i see there's something you're trying to hide, and i reach for your hand but it's cold, you pull away again and i wonder what's on your mind and then you say to me you made a dumb mistake you start to tremble, and your voice begins to break, you say the cigarettes on the counter weren't your friend's, they were my mate's and i feel the color draining from my face and my friend said "i know you love her, but it's over, mate it doesn't matter, put the phone away it's never easy to walk away, let her go it'll be alright" so i still look back at all the messages you'd sent and i know it wasn't right, but it was fucking with my head and everything deleted like the past, yeah, it was gone and when i touched your face, i could tell you're moving on but it's not the fact that you kissed him yesterday it's the feeling of betrayal, that i just can't seem to shake and everything i know tells me that i should walk away but i just want to stay and my friend said "i know you love her, but it's over, mate it doesn't matter, put the phone away it's never easy to walk away, let her go it'll be okay it's gonna hurt for a bit of time so bottoms up, let's forget tonight you'll find another and you'll be just fine let her go" but nothing heals the past like time and they can't steal the love you're born to find but nothing heals the past like time and they can't steal the love you're born to find i know you love her, but it's over, mate it doesn't matter, put the phone away it's never easy to walk away, let her go it'll be okay it's gonna hurt for a bit of time so bottoms up, let's forget tonight you'll find another and you'll be just fine let her go it'll be alright it'll be alright it'll be alright it'll be alright it'll be alright source: musixmatch
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung