Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suddenly, it became noisy.
biglang naging maingay.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after days of warm weather, it became cold.
pagkatapos ng mainit na panahon, naging malamig.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it became difficult for them especially without financial
dati ballpen atpapel lang ang kailangan ngayon
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just when the caterpillar thought the world was over it became a butterfly
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this time it became cultural and not what the acting prophet attributed it to
sa ngayong panahon ito ay naging cultural at hindi sa kung ano ang dinahilan ng ating propeta
Letzte Aktualisierung: 2019-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the boy's tale was passed down through generations until it became legend... but then... a day came when a fell wind began to blow across the kingdom.
ang kuwento ng batang lalaki ay ipinasa sa mga henerasyon hanggang sa naging alamat ... ngunit pagkatapos ... dumating ang araw na ang isang bumagsak ang malakas na hangin at nagsimulang pumutok sa buong kaharian.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
williamstown theater festival also turned to audio early, when it became clear the pandemic would prevent the live performances of all seven of the annual summer festival's 2020 shows.
kapag naging malinaw na maiiwasan ng pandemya ang mga live na pagtatanghal ng lahat ng pitong taunang palabas ng summer festival sa 2020.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i met you in an anticipated place, i get to know you more than anyone else. you drowned me into your captivating smiles, and it became my capsule of happiness.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the saber tooth curriculum holds that education started with fish grabbing, horse clubbing, and tiger scaring long before reading, writing, and arithmetic. after these original three subjects were established, it became difficult to change the curriculum.
sa aking alaalaang saber tooth curriculum ay nagtataglay ng edukasyon na nagsimula sa fish grabbing, horse clubbing, at tiger scaring matagal bago magbasa, magsulat, at mag - aritmetika. pagkatapos ng mga orihinal na tatlong mga paksa ay itinatag, ito ay naging mahirap na baguhin ang kurikulum.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/lao nationalism slowly percolated among the population between 1920 and 1940. it became clear to the population that living as a french colony was objectionable. the spark of nationalism began with a french initiative to preserve laos' cultural monuments, history and literature.
c / lao nasyonalismo ay dahan-dahang bumagsak sa gitna ng populasyon sa pagitan ng 1920 at 1940. ito ay naging malinaw sa populasyon na ang pamumuhay bilang isang kolonya ng pransya ay hindi kanais-nais. ang spark ng nasyonalismo ay nagsimula sa isang hakbangin ng pransya upang mapanatili ang mga monumento ng kultura, kasaysayan at panitikan ng laos.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
biliran (cebuano: probinsya sa biliran; tagalog: lalawigan ng biliran) it is one of the country's smallest and newest provinces of the region. formerly a sub province of leyte, it became an independent province in 1992. biliran lies less than a kilometer north of the island of leyte. its capital is the municipality of naval on the western coast of the island. the province was originally known as isla de panamao (panamao island). panamao, according to an early visayan dictiona
biliran (cebuano: probinsya sa biliran; tagalog: lalawigan ng biliran) ito ay isa sa pinakamaliit at pinakabagong lalawigan ng rehiyon. dating isang sub probinsya ng leyte, ito ay naging isang malayang lalawigan noong 1992. ang biliran ay mas mababa sa isang kilometro sa hilaga ng isla ng leyte. ang kabisera nito ay ang munisipalidad ng naval sa kanlurang baybayin ng isla. ang lalawigan ay orihinal na kilala bilang isla de panamao (panamao island). ang panamao, ayon sa isang maagang dictiona ng bisaya
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: