Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is good to love a person who truly loves
mahirap magmahal sa cam lang
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how can yuo hate on a person bro
ang taong kinamumuhian mo
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speaks on a person who motivates you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is difficult to associate with a person with a narrow brain
mahirap makisama sa taong makitid ang utak. hindi ka perpekto para magalit sa mundo
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fact is it is based on a true story
ang katotohanan ay batay ito sa isang totoong kwento
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a medical condition in which a person spine has a sideways curve
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
kung maganda bukas, magpipiknik tayo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a medical condition in which a person's spine has a sideways curve
otitis media, scoliosis, vision, underweight, stunded paglaki, paltos, labis na timbang
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its not just being in love that makes me happy. it is being in love with a person like you that does that
it 's not just being in love na nagpapasaya sa akin. it is being in love with a person like you that does that.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is the perception that a person of their physical self and the thoughts and feelings can be positive,negative or both the rare influence by individual and environment factors
ito ay ang pang - unawa na ang isang tao ng kanilang pisikal na sarili at ang mga saloobin at damdamin ay maaaring maging positibo,negatibo o pareho ang bihirang impluwensiya ng mga indibidwal at kapaligiran kadahilanan
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a good society can contributes basic needs on a person that can be used now until he reach his success
ang kanyang pangunahing pangangailangan
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is a person who holds a legal or ethical relationship of trust with one or more other parties ( person or group of person)
ano ang kahulugan ng tungkulin ng katiwala
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is how we give importance to someone that may have its significant impact of a person as it is a priceless possession. halaga as aspect of filipino value constitute three principles
gusto ko mag aral ng college
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is a person or group that serves as point of comparison or reference for an individual in forming either general or specefic values, attitudes, or a specefic guide for behaviors
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by any person performing an act which would be an offense against persons or property, were it not for the inherent impossibility of its accomplishment or an account of the employment of inadequate or ineffectual means
by any person performing an act which would be an offense against persons or property, were it not for the inherent impossibility of its accomplishment or an account of the employment of inadequate or ineffectual means.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because a bionote is a record of when a person was born and how he or she was raised. it is necessary to kilalanin ng mga mambabasa ng mga markit na pagsulat para malaman nila ang tungkul dito.
dahil ang bionote ay talaan kung kailan ipinanganak ang isang tao at kung paano siya pinalaki. kailangan kilalanin ng mga mambabasa ng mga markit na pagsulat para malaman nila ang tungkul dito.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is difficult to change how a person feels, especially when there are trust issues about the past.tuwing may topic kayo about the couples tas sasabihin sa lalaki padin naman yong bagsak mo.
hirap baguhin ang nararamdaman ng isang tao lalo na pag may trust issues about past.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reciprocity is a custom to show sympathy or sympathy to someone especially during times of trouble and trial in life. it is a filipino custom to express concern for others. having mutual support shows solidarity and helping a person despite what he or she is going through in life.
ang pagdadamayan ay isang kaugalian upang ipakita ang pakikiramay o simpatiya sa isang tao lalo na sa panahon ng problema at pagsubok sa buhay. ito ay isang kaugalian ng mga pilipino upang maipahayag ang pagmamalasakit sa kapwa. ang pagkakaroon ng pagdadamayan ay nagpapakita ng pakikiisa at pagtulong sa isang tao sa kabila ng kanyang pinagdaraaan sa buhay.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the first lesson it is taught that a person has the freedom to choose and to act, it is not within this freedom to choose the consequences of the action he or she chooses to perform. man is always responsible for the consequences of his chosen actions. johann explains two definitions of accountability that affect the idea of freedom
sa unang aralin itinuro na ang tao may kalayaang piliin at gawin ang isang kilos, hindi sakop ng kalayaang ito ang piliin ang kahihinatnan ng kilos na pinili niyang gawin. palaging may pananagutan ang tao sa kahihinatnan ng kaniyang piniling kilos. ipinaliwanag ni johann ang dalawang pakahulugan sa pananagutan na nakaaapekto sa ideya ng kalayaan
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
polygot refers to something that contains many languages polymath means a person who has very broad-based knowledge on a wide variety of topics
ang polygot ay tumutukoy sa isang bagay na naglalaman ng maraming mga wika
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: