Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it may not be for long
it may not be for long
Letzte Aktualisierung: 2022-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did i make it hard for you
ginawa mo itong mahirap para sa akin
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i may not be the best, but i don' t cheat
wag mo akong lokohin
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i may not be the best for them. but i know i'm the best for you.
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2024-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its hard for me
fewer
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it's hard for me to cope
kahit mahirap na kakayanin ko pa din
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's hard for me to do so help me
mahirap ang gagawin ko kaya tulungan mo ako
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's hard for me to drive a jeep.
mahihirapan ka sumakay ng jeep
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.
maaaring hindi ito ligtas para magamit ng mga buntis o sa mga sumusubok na maglihi.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it may not be easy to explain why i feel so much love for you, but you have never been less worthy of the best i can give you, at least, in my eyes
it may not be easy to explain why i feel so much love for you, but you have never been less worthy of the best i can give you, at least, in my eyes
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it may not be as formal as the print or even tv, but i will argue that it’s the fastest and even more accurate source of information nowadays
maaaring hindi ito kasing pormal ng pahayagan o kahit na telebisyon, ngunit aking ipaglalaban na ito ang pinakamabilis at pinakawastong pinanggagalingan ng impormasyon ngayon.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i may not not be pretty i'm not rich i dont have a perfect body but i have a good and warn heart for those who cared
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its hard for me to get through the time with out talking to you
it 's hard for me to get through the time with out talking to you.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm going to get you a new one, and i'm going to make it hard for you to keep up with the news. ��
hamos na kita utoy! at kita'y gatabo pa baka kita'y mahirapan magpabalong sa poso ��
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're annoying!. that stopped you being sweet, because you make it hard for me to decide. you are disturbing my silent mind and feelings. i have a hard time deciding
nakakainis ka na!. tumigil kana sa pagiging sweet mo, kasi pinapahirapan mo akong mag desisyon. ginugulo mo yung nanahimik kong isip at feelings. nahihirapan akong mag desisyon
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for me, i would be unhappy people close to me. can not be. i do not really die. but i did not do. seems we just lent by lord of life.
para sa akin, siguro magiging malungkot ang mga tao na malapit sa akin. pwede ding hindi. ayoko mamatay. pero wala naman akong magagawa. parang pinahiram lang tayo ni lord ng buhay.
Letzte Aktualisierung: 2016-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know this is a huge challenge for me, but i have to be calm and think about what i will do to make it smooth and beautiful, we do not have to hurry things because sometimes we have to wait to achieve success meaning we do not have to hurry things we want to get to, because all the haste does not turn out well. in the course i chose i did not rush to choose it because i thought about it first
alam kong napakalaking hamon nito para sa akin, pero kailangan kong maging kalmado at pag isipang mabuti ang aking gagawin upang maging maayos at maganda ito, hindi natin kailangan madaliin ang mga bagay sapagkat minsan kailangan maghintay upang makamit ang tagumpay ibig sabihin hindi natin kailangan madaliin ang mga bagay na gusto nating marating, kasi lahat ng minamadali ay hindi nagiging maayos ang resulta. sa kursong aking napili hindi ko ito minadaling piliin dahil ito'y pinag isipan ko mun
Letzte Aktualisierung: 2020-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penny for our thoughts... a mistake repeatedly done and consciously, is no longer a mistake but a choice. it may not be bigger than your love for the person but it could be bigger than their love for you. if one could make a choice then you should be able to do so. when it's already too much and you know it's totally consuming you, then it's not wrong to turn it around, and for once choose yourself.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the philippines is one of the best countries in the world. we may not be highest in terms of economy but the cultural traditions of us filipinos are absolutely gorgeous. one of the famous saying is “it's more fun in the philippines” and i would say yes i truly agree. i have been to singapore,malaysia,thailand but i would still say it's really more fun in the philippines.
ang pilipinas ay isa sa pinakamagandang bansa sa buong mundo. maaaring hindi tayo pinakamataas sa mga tuntunin ng ekonomiya ngunit ang mga tradisyon ng kultura nating mga pilipino ay ganap na napakarilag. isa sa tanyag na kasabihan ay "mas masaya ito sa pilipinas" at sasabihin kong oo talagang sumasang-ayon ako. nakapunta ako sa singapore, malaysia, thailand ngunit masasabi ko pa rin na mas masaya talaga ito sa pilipinas.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung