Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a star shines on the hour of our meeting.
numiningning ang isang bituwin sa oras ng ating pagkikita.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
water is dripping on the roof of our house
tumutulo ang tubig sa bubong ng aming bahay
Letzte Aktualisierung: 2022-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please guide us on the trip
panginoon gabayan mo po sa aming byahe
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
would you like to have supper with us on the weekend?
gusto mong maghapunan tayong magkasama sa wik-end?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so here we are on the set of our all new christmas episode that you can only see on our upcoming where the bears are season 1 dvd.
nandito kami ngayon para sa aming special episode para sa pasko na kayo lang ang makakakita sa where the bears are season dvd.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the first day of our ojt i started at 9:00 because we had to first set out the rules and regulations here in the municipality of binmaley
sa unang araw ng aming ojt ay nakapag umpisa na ako ng 9:00 kasi nag orientation muna kami kung ano ang mga rules and regulations dito sa municipality of binmaley
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
correct grammar on the good future of our most beloved country philippines the good future of our beloved country philippines is reflected in your palms i do not reflect on your palms
patawad subalit ang magandang kinabukasan ng ating pinakamahal na bansa pilipinas ayang magandang kinabukasan ng ating minamahal na bansa pilipinas ay masasalamin sa iyong mga palad di ko nasasalamin sa iyong mga palad
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what i read to you is a scene in which the apostle juan is currently writing the revelation of our lord jesus christ on the island of patmos
ang binasa ko po sa inyo ay isang tagpo na kung saan si apostol juan ay kasalukuyang isinulat ang apocalipsis ng ating panginoong jesucristo sa pulo ng patmos
Letzte Aktualisierung: 2019-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in a few minutes sg lopez jayson called on the radio that the patient had gone to bed at the gather and then maybe help to be taken back to the emergency room and we went immediately and i immediately got the service tricycle of our green meadows security agency to be taken immediately in the er
in a few minutes sg lopez jayson ay tumawag sa radio na yung pasyente ay humiga na sa gather at saka baka tulungan para madala ulit sa emergency room at pumunta naman kami agad at pinakuha ko agad ang service tricycle ng ating green meadows security agency para madala agad sa er
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are we this konga. maybe because of the ones i see on social media that have outgrown his opinion on the pandemic of our country some here are negative and others here positive but i noticed that the negative comments were about the government's comments this is from different kinds of people, some are from artists and others are from vlogers and this is from ordinary people living in our country. napnsin kodi
bakit ko nga ba ito natanong. siguro dahil sa mga nakikita ko sa social media na nag labasan ang kanya kanyang opinyon tungkol sa kinakaharap na pandemia ng ating bansa ang iba dito ay negatibo at ang iba naman dito positibo ngunit napansin ko na ang mga negatibong komento ay tungkol sa gobyerno ang mga komento na ito ay ng galing sa ibat ibang uri ng tao ang iba ay sa mga artisa ang iba naman ay galing sa mga vloger at karimhan ng ito galing sa mga normal na namumuhay sa ating bansa. napnsin kodi
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barangay volunteers plays a very important role in the overall development of one’s community. the primary aim of our local government is to improved access on the basic services like health, nutrition and population education.
ang mga boluntaryo sa barangay ay may mahalagang papel sa pangkalahatang pag-unlad ng isang pamayanan. ang pangunahing layunin ng aming lokal na pamahalaan ay upang mapagbuti ang pag-access sa mga pangunahing serbisyo tulad ng kalusugan, nutrisyon at edukasyon sa populasyon.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“charity is the great channel," it has been well said, "through which god passes all his mercy upon mankind. for we receive absolution of our sins in proportion to our forgiving our brother. this is the rule of our hopes and the measure of our desire in this world; and on the day of death and judgment, the great sentence upon mankind shall be transacted according to our alms, which is the other part of charity. god himself is love; and every degree of charity that dwells in us is the participa
"charity ay ang mahusay na channel," ito ay mahusay na sinabi, "sa pamamagitan ng kung saan ang diyos ay ipinapasa ang lahat ng kanyang awa sa sangkatauhan. sapagka 't tinatanggap namin ang pagtaliwas sa aming mga kasalanan ayon sa aming pagpapatawad sa aming kapatid. ito ang tuntunin ng ating mga pag - asa at ang sukatan ng ating pagnanais sa mundong ito; at sa araw ng kamatayan at paghuhukom, ang dakilang pangungusap sa sangkatauhan ay dapat na transacted ayon sa ating limos, na kung saan ay ang iba pang bahagi ng kawanggawa. ang diyos mismo ay pag - ibig; at ang bawat antas ng kawanggawa na nananahan sa atin ay ang pakikilahok
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung