Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
just once
minsan na nga lang tayong nagkausap
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just once meaning
just once
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just once in tagalog
just once
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's not just once
magkasunod
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not just once but thrice
hindi lamang isang beses ngunit dalawang beses
Letzte Aktualisierung: 2020-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only once more will this happen
para di masayang ang pera
Letzte Aktualisierung: 2022-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hunger is spreading once more.
ang gutom ay lumalaganap na naman.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once more for old time's sake?
saway ka naman parang dati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just once it happened to me immediately
bumibitaw kana agad sa akin
Letzte Aktualisierung: 2019-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there’s more to life than loving her once more
mayroong higit pa sa buhay kaysa sa pagmamahal sa kanya muli
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
visit me when i dream, darling be my juliet once more.
visit me when i dream, darling be my juliet once more.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am over you then my eyes meet yours once more and i fall inlove
haiku sample english translate into tagalog
Letzte Aktualisierung: 2019-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks to a national reforestation program, they once more cover 65% of the country.
salamat sa national reforestation program, muli nilang nagawang takpan 65% ng bansa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once more the authorities gave orders to crack down on religious beliefs, and to intensify efforts against house churches.
muli ang mga awtoridad ay nagbigay ng utos na pigilan ang mga paniniwala sa relihiyon, at upang palakasin ang mga pagsisikap laban sa mga simbahan sa bahay.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pineda also said that this was the time when the youth once more proved that it is not the constant evasion that shapes our race and nationalism.
sinabi ni pineda na ito ang oras upang mapatunayan ng lahat ng kabataan na hindi ito ang oras sa hugis ng ating goal at nasyunalismo
Letzte Aktualisierung: 2015-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"she looked at the stars, father. and manong leon sang." "what did he sing?" " sky sown with stars... she sang with him." he was silent again. i could hear the low voices of mother and my sister aurelia downstairs. there was also the voice of my brother leon, and i thought that father's voice must have been like it when father was young. he had laid the roll of tobacco on the windowsill once more. i watched the smoke waver faintly upward from the lighted end and vanish slowly into the night outside. the door opened and my brother leon and maria came in. "have you watered labang?" father spoke to me. i told him that labang was resting yet under the barn. "it is time you watered him, my son," my father said. i looked at maria and she was lovely. she was tall. beside my brother leon, she was tall and very still. then i went out, and in the darkened hall the fragrance of her was like a morning when papayas are in bloom.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Letzte Aktualisierung: 2019-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung