Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alam ko hindi lang ako ang katawag mo maliban sa pamilya mo
maliban sa pamilya mo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi lang ako sa sarili maayos kundi sa loob din ng bahay
hindi lang ako sa sarili ko maayos kundi sa loob din ng bahay
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede rin pero before siya namanako na una hindi lang ako all the way kasi
lang naman kasi princess
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang anuman dito lang ako palagi sa tabi nyo hanggat kaya ko at malakas pa ako di ako mawawala inyo
walang anuman dito lang ako palagi sa tabi nyo hanggat kaya ko at malakas pa ako di ako mawawala inyo
Letzte Aktualisierung: 2024-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi lang ako ang magiging masaya kung babalik na sa dati ang mundo ,kase sa panahon ngayon madaming nahihirapan ,halimbawa na lang paghahanap ng trabaho, magkakasama na ang pamilyang matagal ng hindi nagsasama ng dahil sa pandemic kung kayat maraming matutuwa at para sakin bilang studyante makakatulong ito sa pag aaral ko kase may mga guro ng magtuturo samin para hindi kami mahirapan sa pag aaral
hindi lang ako ang magiging masaya kung babalik na sa dati ang mundo ,kase sa panahon ngayon madaming nahihirapan ,halimbawa na lang paghahanap ng trabaho, magkakasama na ang pamilyang matagal ng hindi nagsasama ng dahil sa pandemic kung kayat maraming matutuwa at para sakin bilang studyante makakatulong ito sa pag aaral ko
Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kol makulog buot ko kol simula kang nagadan si papa mayu kang nadangog sako na reklamo tungkol sa mga sermun ta kaipohan koyan tapos aram mo man na nagsuruwayan si magurang ko kaya kulang na kulang ako sermun kong baga sa desiplena dawa dae moko hapoton kong ayus lang ako, kong ano nangyari sako sa eskwelahan , ayus lang sako ibahon lang pinagdududahan mopa ang pagtabang ko, kol pinipirit ko mag tabang ning haloy kang dominggo kong ano na magigino sa arog katong oras ginibo kona kabos, kapante ako ta yaon jan ang tugang ko pero kong hindi payun okay kol kaya ko bawein yun maaga pa naman, ang paaram ko ka "albert dumaan ako maturog" "maygigibohon lang" kol pagtapos mingibohon to hanggang aga ako nag adal sa research ta ako ang leader, leader ako kaya ako nagpaapod ning meeting ta akolang gabos na nagigibo na dapat dae kaya nag ano ako meeting saganon maaga matapos mayu ako problemahon. saro pa kol wag muna ako kumpara saimo o sa iba kol dae kita parihas aram ko man na aram moyan dae ako kaurag arog mo, maaga naghiwalag magurang ko amay nagandan ama ko makulog sa buot. ini kol dae mo pag masamaon dae ko ni pigsasabe para gibohon para punduhan mo sinasabe koni para may idea ka sa nangyayari sako ta dae mo man ako hinahanap saro pa mayu kaman oras mag dangog sako ta pagal kana sa trabaho sabe mo dba isipon yung priority at less priority ngayun kol priority ko ang eskwela bilang student athlete at the same time tabang sa canteen dawa diit na oras
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung