Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
keep your mouth shut up
panatilihin ang iyong bibig
Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keep your mouth shut when they upset
panatilihin ang iyong bibig
Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keep your mouth shout
panatilihin ang iyong bibig sumigaw
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you don't say anything good just keep your mouth shut
manahimik ka
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keep your eyes free from dirt
panatilihin ang iyong mga mata sa akin
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:
Referenz:
don't spread with your mouth what your eyes didn't see
gamitin ang iyong mga mata hindi ang iyong bibig
Letzte Aktualisierung: 2023-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keep your eyes on the prize
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
look with your eyes not your mouth
gamitin ang iyong mga mata hindi ang iyong bibig
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:
Referenz:
keep your eyes on the star,and feet on the ground
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please keep your eye on my child.
pakiusap, tingnan mo nang mabuti ang aking anak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can't keep your eye on what you can't see
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be practical as well as generous in your ideals. keep your eyes on the stars, but remember to keep your feet on the ground
be practical as well as generous in your ideals. keep your eyes on the stars, but remember to keep your feet on the ground
Letzte Aktualisierung: 2023-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lord, let me hear your call. open my ears to hear your voice. sensitize my heart to your spirit’s conviction. i don’t want to be a child you must discipline. make me compliant with your will. you know me in and out, nothing in my life is hidden from you. so many times my deeds are corrupt acts of idolatry which is nothing more than spiritual prostitution. the worst part is this sin keeps your involvement in my life at arms length. lord help me! i am actively pushing away your warm embrace. my prideful acts of self-reliance fall back on me testifying of my need for you. no wonder i haven’t been able to feel your presence or see your intervention when i’ve called on your name. forgive me for only calling on you when i was in a jam. your manifest presence left a long time ago and i didn’t even know it. i’m left with half finished projects that did not start with you and it looks like they’ll not end with you either. no wonder my religion is useless and i am taken captive in life. lord, i respond to your call and your conviction. i return to you now, repenting of all my idols and acknowledging you as lord.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung