Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we pray together
isang kumpletong pag-iisip
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we pray for the soul
magpapadasal
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in your name, we pray
sa iyong pangalan kami ay nagdarasal
Letzte Aktualisierung: 2019-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in jesus name we pray
sa pangalan ni jesus ay nagdarasal kami
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we pray for his speedy recovery
pagkatapos
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we pray fervently to translate tagaog
taimtim kaming nagdarasal na isalin ang tagaog
Letzte Aktualisierung: 2021-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all this we ask in jesus name we pray amen
sa pangalan ni jesus kami ay nananalangin
Letzte Aktualisierung: 2019-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the name of jesus we pray, with much love and thanksgiving
sa pangalan ni jesus kami ay nananalangin, na may maraming pag-ibig at biyaya....
Letzte Aktualisierung: 2018-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for giving me the courage we pray for their safety
maraming salamat po sa araw araw na binibigyan mo.kami ng sapat na lakas at sapat na pagkain sa araw araw nawa po kami ay patawarin sa mga kasalanan naming nagawa
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
how do we know that god always hears our prayers if we pray properly
paano ko malalaman namin na laging dinirinig ng diyos ang ating mga panalangin kung mananalangin tayo nang maayos
Letzte Aktualisierung: 2016-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we pray to god that he bless you with good health and hapines in life.
manalangin tayo para sa mabuting kalusugan at buong paggaling ng
Letzte Aktualisierung: 2023-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the night we love to sleep
ur beautiful
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drawing strength and courage from our lord jesus christ, we pray to him and say,
antiphon
Letzte Aktualisierung: 2020-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maisagawa ang aming objective sacompany muli pinapuri at pinapasalamat namin ka in jesus name we pray amen
maisagawa ang aming objective sa kumpanya muli pinupuri at pinapasalamatan ka namin in jesus name we pray amen
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is nothing we can do about what is happening in the world unless we pray to the lord that nothing will happen to ourselves
wala na tayo magagawa sa nangyayari sa buong mundo magdasal nalang tayo sa panginoon na walang mangyayari sa ating sarili
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday dear son this special day. we pray to god that he bless you with good health and happiness in life.happy birthday my son.
happy birthday mahal kong anak sa espesyal na araw na ito. we pray to god that he bless you with good health and happiness in life.happy birthday my son.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what i did on the day of the dead when we pray for them we go to the cemetery to hold a candle to our deceased relatives,, we clean the grave and hold a candle,,,then our parents talk to each other we are children to play with,,, we are happy becouse we met againwe will have children,,
ang aking ginawa sa araw ng patay pinag dadasal namin sila pumupunta kami kami sa sementeryo para mag tirik ng candle sa mga namatay naming kamag anak,,nililinis namin ang puntod at nag titirik kami ng candle,,,tapos mag kekwentuhan ang mga magulang namin kami namang mga bata mag lalaro,,,masaya kami kc nag kita kita kami mag kaka mag anak,,
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let’s place ourselves in the presence of the lord. (pause for a few seconds) dear god, we offer everything to you during this seminar. may we ask for your blessing and divine providence that the activities set for this undertaking be successful and effective. may we also retain the invaluable knowledge and learning experiences that we derive from this activity, for actual application when we leave this venue. we pray that you bless all the committees in charge that they fulfill their tasks
ilagay natin ang ating mga sarili sa presensya ng panginoon. (i-pause ng ilang segundo) mahal na diyos, inaalok namin ang lahat sa iyo sa seminar na ito. hilingin namin sa iyo ang iyong pagpapala at banal na pangangalaga na ang mga aktibidad na itinakda para sa gawaing ito ay maging matagumpay at epektibo. panatilihin din namin ang napakahalagang kaalaman at mga karanasan sa pag-aaral na nakuha namin mula sa aktibidad na ito, para sa aktwal na aplikasyon kapag umalis kami sa lugar na ito. ipinagdarasal namin na pagpalain mo ang lahat ng mga komite na namamahala na matupad nila ang kanilang mga gawain
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: