Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mas marami pa mga chismis kaysa sa akin
mas marami kaysa
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas excited sila kaysa sa akin
mas mahalaga kase sila sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malayo ka pa sa akin
malayo ka pa rin sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas malayo ang lukso ng kaibigan ko kaysa sa akin
mas malayo ang lukso ng kaibagan ko kaysa sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas matanda ka sakin ng isang taon
sabihin muna kasi para di ako mag isip
Letzte Aktualisierung: 2023-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anjan ka pa pala kuya
anjan ka pa pala kuya
Letzte Aktualisierung: 2020-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi ikaw ang nagbibigay sa akin ng lakas kahit minsan ay hinang hina na pero patuloy ka pa rin na gumagabay sa akin
salamat kasi ikaw ang nagbigay ng lakas
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo naman na wala talagang pag asa hanggang kaibigan lang ang tingin mo sa akin e bat ka pa nagbiga ng motibasyon na malambing ka
hanggang kaibigan lang ang tingin ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dalawang pamantayan ni horacio de la costa, s.j ang buhay ay digmaan: isang digmaan sa pagitan ng dalawang pamantayan: ang pamantayan ni kristo at ang pamantayan ni satanas. ito ay isang digmaang mas matanda kaysa sa mundo, dahil nagsimula ito sa pag aalsa ng mga anghel. ito ay nakikidigma sa buong mundo; ito ay nagngangalit sa bawat bansa, bawat lungsod, sa puso ng bawat tao. nais ni satanas na ang lahat ng tao ay sumailalim sa kanyang pamantayan, at sa layuning ito ay hinihikayat sila ng
ang dalawang pamantayan ni horacio de la costa, s.j ang buhay ay digmaan: isang digmaan sa pagitan ng dalawang pamantayan: ang pamantayan ni kristo at ang pamantayan ni satanas. ito ay isang digmaang mas matanda kaysa sa mundo, dahil nagsimula ito sa pag - aalsa ng mga anghel. ito ay nakikidigma sa buong mundo; ito ay nagngangalit sa bawat bansa, bawat lungsod, sa puso ng bawat tao. nais ni satanas na ang lahat ng tao ay sumailalim sa kanyang pamantayan, at sa layuning ito ay hinihikayat sila ng
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: