Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
god have mercy
panginoon,maawa ka
Letzte Aktualisierung: 2016-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that i may have mercy on you
gipagot na ko simo
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have mercy on me
hindi ko ginagawa ito para kaawaan
Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have mercy on our son
ang tagal na panahon na nanloloko kayo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
lorned have mercy on us
lorned maawa ka sa amin
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shit on my soul
hulog ng langit sa aking isipan
Letzte Aktualisierung: 2023-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord jesus son of god have mercy on me a sinner
panginoong hesus anak ni david maawa ka sa akin na isang makasalanan
Letzte Aktualisierung: 2023-07-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i do not want you to have mercy on me
ayoko kaawaan para sa simpatya nino man
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god have mercy but stock exchange is not god
walang sakit walang pakinabang sa tagalo
Letzte Aktualisierung: 2019-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord jesus christ son of god have mercy on me as sinner.
panginoong jesus maawa ka sa amin
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm not telling you this story to have mercy on you
i'm not telling you this story para maawaa kayo akin
Letzte Aktualisierung: 2020-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for sake of sorrowful passion have mercy on us and the whole world
para sa kapus-palad na pagnanasa ay maawa sa amin at sa buong mundo
Letzte Aktualisierung: 2020-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o lord, have mercy on me; heal ne, for i have sinned against you
pagalingin mo ako o panginoon
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you need to kneel down and be merciful give me a job to have mercy on you sir.
kung kinakailangan lumuhod s inyo at mag makaawa bigyan mo ako ng trabaho maawa ka sir.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarah cannot stand up straight she was very weak he was her face was burning in the heat of the sun her child is crying hard have mercy on us
Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarah cannot stand up straight. she was very weak; her face was burning in the heat of the sun. her child is crying hard. "have mercy on us!"
sarah cannot stand up straight. she was very weak; her face was burning in the heat of the sun. her child is crying hard. "have mercy on us!"
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lord have mercy christ have mercy hear our cry and heal our land let kindness lead us to repentance bring us back again for your name is great and your heart is grace kyrie eleison over all you reign you alone can save kyrie eleison lord have mercy christ have mercy on us now who is this god who pardons all our sin so ready to forgive you delight to show your mercy
panginoong may awa si cristo mahabag ka makinig ka sa aming daing at pagalingin ang aming lupain hayaan ang kabaitan na humantong sa amin sa pagsisisi ibalik kami muli para sa iyong pangalan ay dakila at ang iyong puso ay biyaya kyrie eleison sa lahat ng paghahari mo ikaw lamang ang makakapagligtas kay kyrie eleison panginoon maawa ka kay cristo awa sa amin ngayon sino ang diyos na ito na nagpapatawad sa lahat ng aming kasalanan kaya't handang patawarin ka ay nalulugod na ipakita ang iyong awa
Letzte Aktualisierung: 2020-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madam please have mercy on me don't stop me i terminate madam please i have a lot of remorse for why i came home suddenly all of a sudden i don't think it will happen to lockdown here, i feel sorry for my children my mom doesn't have who will support me when i apply again
madam please maawa po kayo wag ninyo ako i terminate madam please malaki po ang pagsisi ko kung bakit po ako umuwi ng pabigla bigla hindi ko po kasi akalain na mangyayari pong mag lockdown dito,hirap na po ako nakikitang naghihirap po mga anak ko at mama ko po,wala na po mag susuporta sa akin pag mag aapply po ulit ako ng panibago
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i cried , but does it do anything when the heart cries? the separation of my loved ones and the warmth of my deepest loved one and what does life mean if we separated and does crying solve anything ? i dont know.. memories have mercy on me so i forget...and neither the longings let me sleep in peace
i cried , but does it do anything when the heart cries? the separation of my loved ones and the warmth of my deepest loved one and what does life mean if we separated and does crying solve anything ? i dont know.. memories have mercy on me so i forget...and neither the longings let me sleep in peace
Letzte Aktualisierung: 2024-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: