Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
warrior
katipunero/katipunera
Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mighty to save
makapangyarihang makatipid
Letzte Aktualisierung: 2020-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahulugan ng warrior
warriors
Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mighty swell of hope
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god ‘s mighty weapon
ang panalangin ay ang aming pinakamahusay na sandata
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is our mighty fortress
fortress
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm a warrior of god
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mighty fortress is our god
diyos ang ating makapangyarihang kuta
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grant them with your mighty protection
mighty protection
Letzte Aktualisierung: 2023-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a wonderful warrior exists on earth.
isang kahanga-hangang mandirigma ang umiiral sa mundo.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing is impossible in jesus mighty name
walang imposible sa diyos
Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the once mighty river jordan is now just a trickle.
ang dating makapangyarihang ilog jordan,ngayon ay lumiit na.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if it is mighty, noisy river, it is apt to be ih
if it is mighty , noisy river, it is apt to be called matubig
Letzte Aktualisierung: 2023-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have to say you have a mighty fine body there, little lady.
maganda po talaga kayo, ginang.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praise god in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.
pagsasalin sa pangalatok
Letzte Aktualisierung: 2014-12-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hide me now under your wings cover me within your mighty hand
makahanap ng pahinga ang aking kaluluwa
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"o love that is mighty when you enter into the heart of anyone you will despise all only obey"
"o, pagibig na makapangyarihan pag ika'y pumasok sa puso ninuman hahamakin ang lahat masunod ka lamang"
Letzte Aktualisierung: 2023-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
crowded with sleeping warrior stuffed with rows of young soldier no resting together and his heart laughed he relished the sight intended to tear the life from those bodies by morning the monsters mind was hot
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
refuge” frequently to refer to god—a telling admission from the powerful, mighty king of all israel who led victorious armies into battle.
ang diyos ang ating kanlungan at tanggulan
Letzte Aktualisierung: 2022-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
africa, my africa africa of proud warriors in ancestral savannahs africa of whom my grandmother sings on the banks of the distant river i have never known you but your blood flows in my veins your beautiful black blood that irrigates the fields the blood of your sweat the sweat of your work the work of your slavery africa, tell me africa is this you, this back that is bent this back that breaks under the weight of humiliation this back trembling with red scars and saying yes to the whip under the midday sun but a grave voice answers me impetuous child that tree, young and strong that tree over there splendidly alone amidst white and faded flowers that is your africa springing up anew springing up patiently, obstinately whose fruit bit by bit acquires the bitter taste of liberty.
aprika