Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my childhood poem
ang aking pagkabata tula
Letzte Aktualisierung: 2015-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my childhood memories
aking pagkabata alaala
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
despite my childhood mind
di ko alam kung ano gagawin
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
my childhood dream was…
what was you're childhood dream
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
my childhood dream was you
ikaw ang pangarap kong maging nung bata ako
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my childhood friend died yesterday
ang aking mga kaibigan sa pagkabata
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bring me back my childhood memories
Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is what i missed in my childhood
namimiss ko na ang panahon ng kabataan ko..
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this reminds me how great my childhood was
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how i wish i could go back to my childhood
how i wish i could go back to my childhood
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the most important influence in my childhood was my father
the most important influence in my childhood was my father
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i really missed my childhood days were i can feel the genuine happiness
nalulungkot ako ngunit ngumiti ako sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my childhood would have not been fun if you weren't part of it
hindi magiging masaya ang pagkabata ko kung hindi ka kasali
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
before you came:the dolls that overran my childhood hours and taugh me fairy art
bago ka dumating: ang mga manika na overran aking oras pagkabata at taugh akin engkanto art
Letzte Aktualisierung: 2016-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its been a long time when i see you again till now you are successful and being professional im so pround of you my childhood friend
matagal na panahon na ang nakalipas ng makita kita muli
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a child who grew up always playing in the street, i have experienced and learned many different games that have been a part of my childhood and patintero is one of them.
bilang isang bata na lumaki na palaging naglalaro sa kalye, marami na akong mga naranasan at natutunan na ibat ibang laro na naging parte na ng pagkabata ko at isa na dito ang patintero
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will spend my vacation learning things i never knew or things i wanted to know or experience in my childhood as i enjoy my vacation with my family and of course at the end of the day i thank god i got all that on my vacation
i gugugol ko ang bakasyon ko na matutunan ang mga bagay na hindi ko pa alam o yung mga bagay na gusto kong malaman o maranasan sa aking buhay habang bata pa akoi e enjoy ko ang aking bakasyon ko with my family at siyempre at the end of the day pasasalamatan ko ang poong maykapal na natamo ko ang lahat ng iyon sa aking bakasyon
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
“you have stolen my dreams and my childhood with your empty words. and yet i’m one of the lucky ones. people are suffering. people are dying. entire ecosystems are collapsing.
"ninakaw mo ang aking mga pangarap at ang aking pagkabata sa iyong walang laman na mga salita. at isa pa ako sa mga mapalad. nagdurusa ang mga tao. ang mga tao ay namamatay. ang mga buong ecosystem ay gumuho.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how do i love thee? let me count the ways. i love thee to the depth and breadth and height my soul can reach, when feeling out of sight for the ends of being and ideal grace. i love thee to the level of every day’s most quiet need, by sun and candle-light. i love thee freely, as men strive for right. i love thee purely, as they turn from praise. i love thee with the passion put to use in my old griefs, and with my childhood’s faith. i love thee with a love i seemed to lose with my lost saints. i love thee with the breath, smiles, tears, of all my life; and, if god choose, i shall but love thee better after death.
paano kita minahal
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: