Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deepest sympathy
pinakamalalim na pakikiramay
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my deepest sympathy and condolences
ang aking taos-pusong pakikiramay
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my deepest sympathy loss of your son
i sympathize with the loss of your son
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my deepest sympathy to the bereaved family
ang aming lubos na pakikiramay sa naulilang pamilya
Letzte Aktualisierung: 2024-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
my deepest sympathy to the bereaved family
ang aming pinakamalalim na pakikiramay sa namayapang pamilya
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my deepest apologies
Letzte Aktualisierung: 2024-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
extend my deepest gratitude
ipinaaabot ko ang aking taos pusong pasasalamat
Letzte Aktualisierung: 2024-01-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
with heavy heart my deepest sympathy with you and your family
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my deepest condolences to your family
aking pakikiramay sa iyong pamilya
Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im sorry for your loss my deepest condolences
im sorry for your loss my deepest condolences
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my deepest condolences to you and to your family
condolence to the family
Letzte Aktualisierung: 2023-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you’re the light in my deepest, darkest hour
you are the light in my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my deepest sympathies to you and to your family, prayers of comfort and strength
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i could just dedicate my life for just live i would make you just carry on your good wishes for the country of japan... my deepest condolence 🙏 to you sir prime minister shinzo qbe
kung pwede ko lang ialay ang buhay ko para mabuhay ka lang ay gagawin ko maipagpatuloy mo lang ang magandang hangarin mo para sa bansang japan... my deepest condolence 🙏 to you sir prime minister shinzo qbe
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dear sir, i humbly write to you to express my deepest apologies for the misconduct i was involved in at work last week. the incident took place as a result of the medicines i had taken that week to ease the stress i was experiencing due to the project we are finishing. i am a very professional person and value my work a lot. i have an excellent performance record since i was employed in the company five years ago and it saddens me that i have caused a mar in my record. i am aware of company rules and the work ethics that we follow. i will undergo the due process and face the consequences of my action as per company rules. rest assured that the incident will not happen again and i will do everything again to gain back your complete trust in my capacity. my sincere apologies, again. respectfully, clint clooney
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: