Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enlighten your mind,and lift up your heart
maliwanagan ang aming isip
Letzte Aktualisierung: 2023-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in your heart
dri sa
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and have space in your heart?
at magkaroon ng puwang sa puso mo?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the only one in my mind and in my heart
ikaw lang na talaga sa isip ko at sa puso ko wala iba kundi ikaw
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compete in your heart
ayoko ng may kaagaw sa puso mo
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm in your heart
nasa puso mo na ako
Letzte Aktualisierung: 2024-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in your heart in english
don't cry like a baby
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use your mind not just your heart and mind believe
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please keep me in your heart
please keep me in your heart.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do what's your mind and heart wants to do
talk about what's on our minds and heart
Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give me a smile in your heart
naging matapang ako dahil sa nga hamon sa buhay tiniis ko ang lahat dagil sa problema wala akong rason na tumigil dahil dito ko nakukuha ang nga aral na nagpapatibay saakin
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bear it in your mind
madala sa isip ko
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope and i pray somewhere in your heart are always there
sana and i pray somewhere in your heart is always there
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there's a place in your heart
pagalingin ang mundo gawin itong isang mas mahusay na lugar,
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god grant all the desire in your heart
pagbigyan sana ng diyos
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
holding a grudge is a stone in your heart
humawak ng sama ng loob
Letzte Aktualisierung: 2021-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keep violent thoughts in your mind
keep violent thoughts in your mind
Letzte Aktualisierung: 2020-12-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
that's because in your mind
seryoso ka ba din sa akin?
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will i always have a special place in your heart?
will i always have a special place in your heart?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what went through your mind and you did that
anong pumasok sa isip mo at chinat moko
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: