Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang matanda at ang dagat buod
ang matanda sa ang dagat buod
Letzte Aktualisierung: 2016-09-06
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
mga tauhan sa ang matanda at ang dagat
mga tauhan sa ang matanda at ang dagat
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buod ng simula ng ang matanda at ang dagat
buod ng simula ng matanda at ang dagat
Letzte Aktualisierung: 2017-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang matanda at ang dagat buod ng buong kwento
ang matanda sa ang dagat buod ng buông kwento
Letzte Aktualisierung: 2015-10-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mahal ko ang mga kapatid ko subra
mahal na mahal ko mga kapatid ko
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuya taga gabay sa mga kapatid at sa pamilya tumatayonh ama at ina
kuya ay taga gabay sa mga kapatid at sa pamilya
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo gusto ko nag trabaho ko dahil dito napagtapos ko ang mga kapatid ko at makakatulong ako sa pamilya ko
oo gusto ko nag trabaho ko dahil dito napagtapos ko ang ang mga kapatid ko at nakakatulong ako sa pamilya ko
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga kahoy na puputol at nasasalanta at ang mga bundok
nag puputol ng kahoy
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo at ang mga pilipina ay maalaga at mabait
oo at ang mga pilipino ay maalaga at mabait
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matupad at maging maganda ang kinabukasan ko at ang asking mga kapatid upang maging maayos ang aming buhay pagdating ng araw
matupad at maging maganda ang kinabukasan ko at ang pagtatanong sa mga kapatid na maging maayos ang aming buhay pagdating ng araw
Letzte Aktualisierung: 2019-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat panginoon sa unang regalo ay sa pangalawang regalo na nagmumula sa aking magulang mga kapatid at ang habang buhay kong mahal
salamat panginoon sa unang regalo at sa pangalawang regalo na nagmumula sa aking magulang kapatid at ang aking habang buhay na mahal
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pabula ang soro at ang mga ubas
pabula ang soro at ang mga grapo
Letzte Aktualisierung: 2018-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si juan tamad at ang mga alimango
si juan tamad at ang lahat mga alimango
Letzte Aktualisierung: 2015-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mas dumadami na ang napuputol na puno ngayon kase mas dumadami din ang mga taong nangangailangan ng pera at ang ito na ang ginagawa nilang kabuhayan
mahirap ang buhay dito sa amin bansa
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil ang pag enteview ay isa lng ibahagi ang mga sagot at ang report ay taga pag bahagi ng balita.kaya madali lng punan
dahil ang pag enteview ay isa lng ibahagi ang mga sagot at ang ulat ay taga pag bahagi ng balita.kaya madali lng punan
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang araw pumunta kami ng aking pamilya sa mall para mamasyal at bumili ng aming mga damit.ako at ang aking mga kapatid ay tuwang tuwa
pumunta kami sa mall para mamasyal
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ikaw at ang mga kaibigan mo ay mag ta-tranfer
ikaw at ang mga kaibigan mo there mag ta-tranfer
Letzte Aktualisierung: 2015-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilokano to tagalog translateawan met sabali nga agtitinnulong nu saan nga datayo nga agkakabsat.. at walang ibang kakampi kundi ang mga kapatid.☺
ilokano to tagalog translateawan met sabali na agtitinnulong na saan ang datayo na agkakabsat .. at walang ibang kakampi kundi ang mga kapatid.☺
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pinayagan kong siyang kumuha ng business permits at iba pang mga papel na may kinalaman sa kailangan sa business at ang mga ito ay nakapangalan sa kanya
pinangalanan ito pagkatapos niya
Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bukas ay siguraduhin namin na kung maayos na ang panahon at ang mga daanan sa nasabing mga lugar ay priority namin lahat ng pending checks ngayong araw
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: