Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
namatay ang kapatid
namatay ang kapatid ko
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namatay ang biyanan ko
namatay ang biyanan ko
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namatay ang aking ama.
namatay ang aking tatay
Letzte Aktualisierung: 2023-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namatay ang tita ko kahapon
namatay tita ko kahapon
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
namatay ang tita ng asawa ko
namatay ang sister ng asawa ko
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pusa ay malambing
english of matulis na kuko
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namatay ang sanggol pinanganak ng banay
namatay ang sanggol noong pinanganak
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano sa bicol ang pusa
cat
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi alam kung namatay ang sindi ng kandila
namatay ang sindi ng kandila
Letzte Aktualisierung: 2023-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pusa ay hinabol ang daga
naghahabol ng deadline
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang pusa ko ay mabait malambing
ang pusa ko ay mabait at malambing
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang nasa grade 3 pala mang ako ay namatay ang pinakamamahal kong kapatid.
nang nasa grade 3 pala ako ay namatay ang pinakamamahal na kapatid ng kong.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bayaran ng mama ko yong utang nyang pera noong namatay ang tatay ko
bayaran mo yung utang mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2019-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pusa namin ay nagpapadede ng kanyang mga anak
nagpapadede ng baby
Letzte Aktualisierung: 2023-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung makita ninyo ang pusa na ito sa inyo pakibalik lang po dito sa bahay
naligaw sa daan
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalaga po itong aso at pusa para sa akin dahil para ko narin silang pamilya ang aso po ang tagaligtas sakin kung ano man ang mangyayari ang pusa naman po sya po ang aking nilalambing sa tuwing ako ay naiinip at walang magawa
paranga aso at pusa kung mag away
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil ang pusa ay isang matalinong hayop madaling makahanap ng pagkain dahil siya ay may utak, kahit mag isa man siya ay kaya niyang mabuhay, ang pusa ay mabilis tumakbo, maingat ang pagkatulad namin sa pusa ay maingat din ako at kaya ko din buhain ang sarili ko kahit mag isa man ako dahil my utak din ako.
dahil sa pusa ay isang matalinong hayop na madaling makagawa ng pagkain dahil siya ay may utak, kahit na may isang tao siya upang mabuhay siya, ang pusa ay mabilis na tumatakbo, maingat ang pagkakatulad namin sa pusa ay maingat din ako at kaya kong buhain ang sarili. ko kahit mag isa man ako dahil my utak din ako.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon ang panahon ng pagbabago. ngayon ang panahon upang maging lumahok sa gawain ng pagbabahagi ng teknikal o pampanitikan. dagsa sa merkado ang mga gawain ng pagbabago. at dahil walang susunod na ahensiya sa bansa ang nangangasiwa sa mga gawain ng pagbabahagi, hindi namatay ang pamantayan sa paglilipat sa isang wasto at tamang salin partikular sa isinasagawang teknikal na binago. sapat bang maisalin lamang ang impormasyon? o panahon na upang sipatin ang nakagawiang palagay sa pagsasali
ngayon ang panahon ng pagsasalin. ngayon ang panahon upang lumahok sa gawain ng pagsasalin teknikal man o pampanitikan. dagsa sa merkado ang mga gawain ng pagsasalin. at dahil walang anumang ahensiya sa bansa ang nangangasiwa sa mga gawain ng pagsasalin, hindi matiyak ang pamantayan sa pagsasalin sa pagsipat sa isang wasto at tamang salin partikular sa isinasagawang teknikal na pagsasalin. sapat bang maisalin lamang ang impormasyon? o panahon na upang sipatin ang nakagawiang palagay sa pagsasali
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: