Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
here are a few snapshots of the niger taken by boukary konaté and his team, reproduced with permission.
narito ang ilang pasilip sa ilog niger mula sa mga litratong kuha ni boukary konaté at ng kanyang grupo, na nagbigay permiso sa paglalathala dito.
it runs in a crescent through mali, niger and then through nigeria, discharging through the niger delta into the atlantic.
hugis buwan ang kahabaan nito na bumabagtas sa mga bansang mali, niger at nigeria, at dumudugtong sa niger delta bago makarating sa karagatang atlantiko.
this boat trip was an opportunity to explore his own country and to illustrate the many aspects of the 2,600 miles-long niger river.
nagbigay naman ito ng oportunidad sa kanya na malibot ang sariling bansa at ipakita sa ibang tao ang samu't saring aspeto ng 2,600-milyang haba ng ilog niger.
a view of the niger river from the embankment of sekoro, mali a traditional malian boat on the river niger, en route to the market ouro mody, a village on the niger bank: traditional fula architecture the mosque of djafarabe, in fula territory women fetch water from the river to water rice paddies a fisherman's son tends to play with the tool of the trade life aboard the unesco boat a crew member, in traditional head dress a pirogue (dugout) sailing off as dusk descends on the niger
tanawin ng ilog niger mula sa tabing-ilog sa sekoro, mali isang tradisyonal na bangkang malian sa ilog niger habang papunta ito sa pamilihan ouro mody, isang nayon sa may tabing-ilog ng niger: tradisyonal na arkitekturang fula ang moske sa djafarabe, sa teritoryo ng fula tangan ng mga kababaihan ang tubig mula sa ilog na siyang pandilig sa mga palayan laruang hawak ng isang anak ng mangingisda ang pamumuhay sa loob ng isang bangka ng unesco kasapi ng grupo, suot ang tradisyonal na putong sa ulo paglalayag ng isang pirogue (na gawa sa troso), kasabay ng paglubog ng araw sa ilog niger