Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my life has been ruined
pero
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my whole life has been shit!
buong buhay ko ay shet!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my life
buhay ko ito
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
my life has become vibrant
naging makulay ang buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all my life
para sa buong buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything that has happened in my life has been challenging.
sa lahat ng nangyari sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my life has been better since the day i found you
ang buhay ko 'y nagbago simula nang makilala ka
Letzte Aktualisierung: 2023-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about my life
tungkol sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my life has changed since i met you
how have your feelings for me chahged since we first met
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's my life
buhay ko ito
Letzte Aktualisierung: 2019-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my life my everything
ikaw ang aking buhay ang aking lahat
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another year has passed in my life and it has been a wonderful one.
ito ay naging isa pang taon
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about my life kwento
tungkol sa aking buhay kwento
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has been a part of my life
dahil naging parte ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is what life has to offer
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
i wish life has a rewind button
i wish life has a rewing button
Letzte Aktualisierung: 2024-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been through so much of my life
naranasan ko ang sobrang hirap n buhay
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’ve been used to it all my life
nasanay na ako sa buong buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you and i don't wanna lose you because my life has been better since the day i found you
hindi ko nais na mawala ang iyong pag - ibig
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm happy because i've been part of my life
masaya ako kasi nagkaroon ako ng isang tulad mo na kahit masumpungin ka mahal pa din kita
Letzte Aktualisierung: 2019-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: