Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one good head is better than a hundred good hand
one good head is better than a hundred good hands
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bad wife is better than a good girl friend
Letzte Aktualisierung: 2023-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
open rebuke is better than a secret love
ang bukas na pagsaway ay mas mabuti kaysa sa nakatagong pag - ibig.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a happy heart is better than a full purse
a happy heart is better than a full purse.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the hand that rises when you stumble is better than a thousand hands shaking hands with you upon arrival
ang kamay na tumataas kapag nadapa ka ay mas mahusay kaysa sa isang libong mga kamay na nakikipagkamay sa iyo sa pagdating
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a friend's frown is better than a fool's smile
hindi sang-ayunan ng isang kaibigan ay mas mahusay kaysa ngiti tanga ni
Letzte Aktualisierung: 2015-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an angel who makes you cry is better than a devil who makes you smile
ang isang anghel na pinapaiyak ka ay mas mabuti kaysa sa isang demonyo na nagpapangiti sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some students are afraid to fail because they value the trust of their parents nor guardian. studies before states that '' excpectation is not bad but too much exceptation can harm trust. parent or guardian plays to their academic subject . this study is shown gov students to br responsible enough to complete requairements needed and project to beb submitted in right time. an ounce of prevention is better than a pound of cure. weather , a student is not intelligent it not excuse to be fail
ang ilang mga mag-aaral ay natatakot na mabigo dahil pinahahalagahan nila ang tiwala ng kanilang mga magulang o tagapag-alaga. ang mga pag-aaral sa harap ng estado na ang 'excpectation ay hindi masama ngunit labis na pagbubukod ay maaaring makapinsala sa tiwala. naglalaro ang magulang o tagapag-alaga sa kanilang paksang pang-akademiko. ang pag-aaral na ito ay ipinakita sa mga mag-aaral ng gov sa sapat na responsable upang makumpleto ang mga kinakailangan na kinakailangan at proyekto upang isumite sa tamang oras. ang isang onsa ng pag-iwas ay mas mahusay kaysa sa isang libong lunas. taya ng panahon, ang isang mag-aaral ay hindi marunong na hindi ito dahilan upang mabigo
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: