Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the facebook post is covered
matabunan yung post sa facebook
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this post is part of our special coverage on refugees.
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this post is part of our special coverage egypt revolution 2011.
ang artikulong ito ay bahagi ng espeyal na pagbabalita tungkol sa rebolusyon sa egypt 2011.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this post is part of our special coverage slutwalks 2011/12.
itong post na ito ay kasali sa espesyal na coverage namin para sa slutwalks 2011/12.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his most recent post is as foreign editor for true/slant.
kailan lamang naging banyagang editor sya para sa true/slant.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this post is part of our special coverage of egypt elections 2011/2012.
ang ulat na ito ay bahagi ng aming espesyal na pagtalakay sa halalan sa egypt 2011/2012.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his photos were picked up by the smoking gun and his post is also mentioned in the new york times.
naroon din siya nang isinasagawa ang shooting ng patalastas at biglang napaisip kung para kanino ang ekstra sa nasabing shoot.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this post is part of our special coverage on refugees. via the latin americanist thumbnail image is a screenshot from the vj movement video.
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee . mula sa latin americanist litratong thumbnail mula sa bidyong kuha ng vj movement.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this post is part of our special coverage of egypt elections 2011/2012. on june 24, a new president has been officially declared in egypt and his name is mohammed morsi.
noong ika-24 ng hunyo, opisyal na idineklara ang bagong pangulo ng bansang egypt at iyon ay walang iba kundi si mohammed morsi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'a day in the country' is written by chekhov. it pays homage to an unsung hero, a homeless cobbler whose name is terenty. in the beginning of the story a beggar girl named fyokla, who is 6 years old comes running through a village. the village is preparing for an approaching storm. she addresses everyone as “uncle”. she is searching for some particular person. she finally finds terenty in the kitchen garden. he is a “tall old man with a thin, pock marked face, very long legs, and bare fe
'isang araw sa bansa' ay isinulat ni chekhov. nagbabayad ito ng paggalang sa isang unsung bayani, isang walang tirahan na cobbler na ang pangalan ay terenty. sa simula ng kwento ang isang pulubi na nagngangalang fyokla, na 6 taong gulang ay dumadaloy sa isang nayon. ang baryo ay naghahanda para sa isang paparating na bagyo. tinatawag niya ang lahat bilang "tiyuhin". naghahanap siya para sa ilang partikular na tao. sa wakas natagpuan niya si teratus sa hardin ng kusina. siya ay isang "matandang matandang lalaki na may manipis, park na marka ng mukha, napakahabang mga binti, at walang sapin
Letzte Aktualisierung: 2019-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.