Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paki ko sa iyo
paki ko sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
papapuntahin ko sa iyo
papadala ko sa yo ang saya ko
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magaan loob ko sa iyo
hindi ko pinipilit sarili ko sa taong ayaw sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magaan ang loob ko sa iyo
magaan ang loob ko sayo in english
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kapag ba sinabi ko sa iyo
kapag sinabi ko
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanay tangapin mo ang pag ibig ko
tanggapin mo sana ang pag ibig ko
Letzte Aktualisierung: 2023-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malaki ang utang na loob ko sa iyo
wala kang utang na loob in english
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
malayo ang itsura ko sa iyo kung magkasama tayo
kung magkasama tayo malayo ang itsura ko sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2023-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tatanawin kong utang na loob ko sa iyo habang akoy nabubuhay
english
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sasamahan ko mama ko sa pag ibig
sasamahan ko ang mama ko pumunta ng pag ibig
Letzte Aktualisierung: 2021-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang pag ibig kusa umaga umaga man oh gabi ikaw lang ang pag ibig ko
ikaw ang pag ibig kusa umaga umaga man oh gabi ikaw lang ang ibig ko
Letzte Aktualisierung: 2018-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asikasuhin ko po ang loan ko sa pag ibig
asikasuhin ko po loan ko sa pag ibig
Letzte Aktualisierung: 2023-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat hatag cya sa akon 5k ti para sa padala ko sa iyo, lalain gni ko ah
dat hatag cya sa akon 5k ti para sa padala ko sa iyo, lalain gni ko ah
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawa ay maitama nang panginoon lahat ng mga mali na natutunan at absorb mo sa pagpapalaki ko sa iyo mula noon hanggang ngayon in english translation
nawa ay maitama nang panginoon lahat ng mga mali na natutunan at absorb mo sa pagpapalaki ko sa iyo mula noon hangg ngayon in english translation
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok lang anu kht protected ang ipadala mo dahil may pera akong pera na nagastos ko sa ospital walang sobra na sakin na dadalhin mo yung tomboy ng iyong anak kung magaling lng sa iyo
ok lang ba na kht protected ang ipadala mo kasi may nahiram akong pera na ginastos ko pang hospital walang sosobra sakin na padadala mo yung puntod pa ng anak mo kung okey lng sayo
Letzte Aktualisierung: 2018-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diko mo kailangan mag pasalmaat,ako dapat mag pasalamt kasi sa mga oras na di ko kaya sa oras na ang bigat bigat ng pakiramdam ko anajn ka para pakinggan mga rants ko at mag bigay ng advice super swerte ko sa iyo ta sa inyo lahat salamat
salamat kase lagi kang nandyan para saken
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaket pero totoo kelangan ko muna mapag isa lumayo sa mga tao sainyo sabe kasi ni momy naging badenflowens ako sa mga kaibigan ko sainyo sa iba lage nalang nila ako sinisise di man lang nila inalala na kung anong mararamdaman ko ginawa ko ang lahat para maging proud sila saken pero wala e puro si kua kundi si kua mga pinsan ko pagod nakong ikumpara sa iba lahat ng pag -ibig ko
masaket pero totoo kelangan ko muna mapag isa lumayo sa mga tao sainyo sabe kasi ni momy nagiging badenflowens ako sa mga kaibigan ko sainyo sa iba lage nalang nila ako sinisise di man lang nila inalala na kung anong mararamdaman ko ginawa ko ang lahat para maging proud sila saken pero wala e puro si kua kundi si kua mga pinsan ko pagod nakong ikumpara sa iba lahat ng kasiyahan ko inaalis nila
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginagawa ko ang parehong bagay na sinabi ko sa iyo na hindi ko kailanman gagawin sinabi ko sa iyo na magbabago ako, kahit na alam kong hindi ko makakaya malaman na hindi ako makakahanap ng iba na kasing kahusay mo kailangan kita manatili, kailangan kitang manatili, hey ginagawa ko ang parehong bagay na sinabi ko sa iyo na hindi ko kailanman gagawin sinabi ko sa iyo na magbabago ako kahit alam kong hindi ko makakaya malaman na hindi ako makakahanap ng iba na kasing kahusay mo kailangan kita manat
ginagawa ko ang parehong bagay na sinabi ko sa iyo at hindi ko na ito gagawin sinabi ko sa iyo na magbabago ako, kahit na alam kong hindi ko makakaya malaman na hindi ako makakakuha ng iba pang kasing kahusay para kailangan mo itong pangalagaan, kailangan kitang manatili, hey ginagawa ko ang parehong bagay na sinabi ko sa iyo at hindi ko na ito gagawin sinabi ko sa iyo at magbabago ako kahit alam kong hindi ko makakaya malaman na hindi ako makakakuha ng iba na kasing kahusay mo kailangan mong mag-edit.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang biro lamang dumating ang tulad mo at may isang pag ibig na tapat at totoo dahil sa 'yo'y naramdaman ang tunay na pagmamahal iibigin kita kahit sino ka man ikaw na nga ang hinahanap ng puso ang siyang magbibigay ng saya ng tamis at lambing sa buhay ko ikaw na nga ang bawat panaginip ko sa piling mo'y nagkatotoo ang lahat ng mga pangarap ko ikaw na nga ito palaging mayroong kulang sa isang pagmamahal ang tanging kailangan puso ay mapagbigyan dahil sa 'yo'y naramdaman ang tunay na pagmamahal
ilocano
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: