Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
togo protests.
kilos-protesta sa togo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
old man strongly protests.
hindi nagpatinag ang matandang lalaking ito na kabilang sa kilos-protesta.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the second part, protests in north and south america.
mapapanood naman ang mga protesta sa hilaga at timog amerika sa pangalawang bahagi ng bidyo .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myanmar: power shortage protests spread · global voices
myanmar: pagpoprotesta sa kakapusan ng koryente, lumaganap
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fuel price protests in several indonesian cities · global voices
taas-presyo sa langis iprinotesta sa ilang bayan sa indonesia
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
below are some photos of the "global surge" protests:
nasa ibaba ang ilang mga retrato ng protestang "global surge":
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
honduras saw protests against the privatization of public services as well as corruption.
sa honduras, naging panawagan sa mga kilos-protesta ang pagtutol sa katiwalian at sa pribatisasyon ng pampublikong serbisyo, samantalang sa cuba, ipinagdiwang ng mga malawakang parada ang himagsikang cuban.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in colombia there were arrests during the protests and the chilean student movement also marched.
sa colombia inaresto ang ilang nagprotesta doon, samantalang sa chile, nagmartsa ang ilang mga mag-aaral doon.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may day videos: marches, demonstrations and protests around the world · global voices
mga bidyo ng mayo uno: pagmartsa, kilos-protesta at pag-aaklas sa iba't ibang panig ng mundo
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
twitter is the platform that shows the striking images of these protests, which have paralyzed the region.
twitter ang naging pangunahing hantungan ng mga natatanging larawan ng mga kilos-protestang ito, na pinaralisa ang rehiyon.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nepali blogger posts photos and videos of yesterday's protests of 22 opposition parties in kathmundu.
ibinahagi ng isang taga-nepal sa kanyang blog ang mga kuhang litrato at bidyo sa ginanap na demonstrasyon noong ika-9 ng hunyo sa siyudad ng kathmandu. dinaluhan ito ng mga kasapi ng 22 partido ng oposisyon.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bahrain hosts the formula one grand prix on april 22 but the run-up to the event has seen huge protests.
pinaghandaan ng bansang bahrain ang formula one grand prix na ginanap noong ika-22 ng abril, subalit hindi naiwasan ang mga malalaking kilos protesta ilang araw bago ang naturang petsa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in recent days the government has made every effort to limit the scale of protests, and has also denied entry to many foreign journalists.
sa mga nakalipas na araw pina-igting ng gobyerno ang pagbabantay sa mga nagpoprotesta, at hindi na rin pinayagang makapasok ng bansa ang maraming dayuhang mamamahayag.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hopefully, the planned series of protests will remain peaceful and the government will respect the right of workers to demand better living and working conditions.
lubos ang pag-asa, ang nakaplanong hanay ng mga protesta ay mananatiling mapayapa at igagalang ng gobyerno ang karapatan ng mga manggagawa sa paghingi ng mas mabubuting kondisyon sa pamumuhay at pagtatrabaho.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the following video, you can see some snapshots from anti-racism protests in august 24 in athens, mainly supported by refugees:
sa susunod na bidyo, mapapanood ang ilang kuha sa kilos-protesta noong ika-24 ng agosto sa athens, na isinagawa ng mga refugee:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blog voces con futura (voices with a future) publishes a large portion of the anonymous posters that have filled the plazas during the protests.
tinipon ng blog na voces con futura (mga boses ng kinabukasan) ang iba't ibang larawan ng mga panawagan at patalastas na nakapaskil sa mga liwasan kasabay ng kilos-protesta.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shifting the narrative from democratization to a sectarian frame changes how potential protests in the country are handled. the smaller countries with denser resources are ahead of saudi in some of aspects of development and already have partially and soon fully elected parliaments.
nagpahayag naman ng pag-aalala ang mga mamamayan sa golpo sa panukalang ito.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many countries have been inspired by the "indignant" spaniards, and protests continued to demonstrate their global character on october 15 of last year, with demonstrations in over 900 cities and 82 countries.
naging inspirasyon sa ibang bansa ang "kalapastanganan" sa espanya, at nagbigay daan sa pandaigdigang pagkilos noong ika-15 ng oktubre noong isang taon sa higit 900 siyudad at 82 bansa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
marine protest
marine protest
Letzte Aktualisierung: 2022-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: