Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i remember the girl
i remember the girl
Letzte Aktualisierung: 2023-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i remember the old days
Letzte Aktualisierung: 2020-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the chalk works well.
gumagana nang maayos ang chalk
Letzte Aktualisierung: 2022-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we both remember the shogun.
di natin malilimutan ang shogun.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i remember the picture we took
kuha eto noong july
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but stop my self to remember the past
but stop my self to remember the past.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forget the past,remember the lesson
kalimutan ang nakaraan,alalahanin ang leksyon
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forget the mistake remember the lessons
kalimutan ang pagkakamali at alalahanin ang mga aral
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remember the sabbath day, to keep it holy
alalahanin ang araw ng sabado, upang ito ay gawing banal
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’ll always remember the day we met
i 'll always remember the day we met
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i remember the coldness of aya's eyes.
naaalala ko ang malamig niyang mga titig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did someone remember the study from binibining pia
may naalala ba sa pag-aaral mula kay binibining pia
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cause i remember the words and thats crazy
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after almost a month i still remember the word.
pagkatapos ng halos isang buwan, natatandaan ko pa ang salita.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i can't remember the day that i was referring to
at yung araw na tinutukoy ko ay di ko na matandaan
Letzte Aktualisierung: 2020-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remember the kind of language the characters used in the story?
naisaalang-alang
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remember. the volume of your applause is what decides our winner here. so...
tandaan niyo, ang may pinakamalakas na palakpakan ang panalo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i couldn't even remember the line because of last night's date debacle!
pero hindi ko maalala ang linya dahil sa nangyari kagabi sa aking date!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as we go though this dreadful battle we remember the things we shouldn’t take for granted time and life
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you remember the two sides agreed edo castle would be surrendered and there would be no bloodshed in edo itself.
natatandaan mo ba na nagkasundo ang magkabilang panig na isusuko ang edo castle at di na muling dadanak ng dugo sa edo mismo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: