Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
replace the coin
papalit ng barya sa papel
Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
replace the check
papalitan ang tseke
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
replace the broken pipe
palitan ang sirang tiles
Letzte Aktualisierung: 2022-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stop the cap
itigil ang takip
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
replace the faded light
natapus ng palitan ang mga punding ilaw
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
replace the loose bolt with new one
pinalitan ang mga maluwag na bolt ng mga bago
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
replace the selection with the layer mask
layers-action
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
replace the customized configuration file '%s'?
palitan ang binagong configuration file '%s'?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he wanted to replace the dimmed light mala
gusto niya papalitan ang pundido na ilaw
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
replace the selection with the layer's alpha channel
layers-action
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to replace the broken glass to be used for guests' lunches
upang ipalit sa nabasag na salamin na gagamitin para sa pananghalian ng mga bisita
Letzte Aktualisierung: 2018-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but instead of continuing this illegal activity why don't we just work together to replace the lost trees
pero sa halip na ipagpatuloy pa natin ang ilegal na aktibidad na ito ay bakit hindi na lang tayo magtulungan upang mapalitan ang mga nawalang puno
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have the caps lock key on.
naka-on ang caps lock key.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
replaces the letter r ang titik d
pinapalitan ng titik
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tap the bottle several times to loosen the powder before reconstitution.add6 ml of distilled water in two portions,replace the bottle cap and shake vigorously after each addition until the contents are evenly suspended
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the battery can be charged and discharged hundreds of times before it eventually wear out.when the standby time and the talk time are shorter than the normal time, replace the battery.
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
ang screen %d sa display "%s" ay mayroon nang window manager; subukan gamitin ang --replace na opsiyon para palitan ang kasalukyan na window manager.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the bangsamoro basic law or bbl is a draft law intended to establish the bangsamoro political entity in the philippines and provide for its basic structure of government, which will replace the existing autonomous region in muslim mindanao.[1]
bbl
Letzte Aktualisierung: 2015-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ellipsis is a series of three dots. its main function is to show that something has been omitted from a passage of text: in this case, the ellipsis replaces the omitted text.
kung ang huling salita sa isang pangungusap ay nagtatapos sa isang panahon, huwag sundin ito sa ibang panahon.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: