Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
help our planet so
slogan sa kapaligiran
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
save our earth
iligtas ang ating planeta
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
save our village.
iligtas mo village namin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
save our mother earth
iligtas ang ating inang lupa
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
this ice contains the records of our planet.
ang ice na ito mayroong mga records ang ating planeta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one knows who named our planet "earth"
no one knows who named our planet "earth"
Letzte Aktualisierung: 2024-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
save our nature for our future
save the nature
Letzte Aktualisierung: 2023-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
save our nature for our kababaihan future
save our nature for the childrens future
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how you can help to make our planet earth a better place to live
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was the only way we could save our marriage.
iyon ang tanging paraan para manatili kaming magasawa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these tiny bacteria and their billions of descendants changed the destiny of our planet.
itong maliliit na bacteria at ang million nitong pinanggalingan nagbago ng patutunguhan ng mundo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prayers for the health of our planet, and the physical, mental and emotional health of everyone on it.
hangarin ng dasal
Letzte Aktualisierung: 2021-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the beginning, our planet was no more than a chaos of fire, a cloud of agglutinated dust particles, similar to so many similar clusters in the universe.
sa simula, ang ating planeta parang isang nagbabagang apoy, isang panganurin ng mga namuong alikabok lamang. tulad rin ng mga namumuong bagay sa kalawakan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she considered it essential for our planet tv to capture the lively motions of citizens participating in historical demonstrations, and launched a court order proceeding to gain access to the rooftop.
noong hulyo 27, nagdesisyon ang tokyo high court na hindi bigyan ng pahintulot ang mamamahayag, kaya't umapela naman ito sa pangasiwaan ng press hall.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
environmental sustainability is the ability to maintain an ecological balance in our planet's natural environment and conserve natural resources to support the wellbeing of current and future generations.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on july 6, 2012 video journalist hajime shiraishi, who heads the online our planet tv, observed that the best bird's-eye view of protesters could be obtained from the rooftop of diet press hall across the street.
naisip ng mamamahayag na ang pinakamainam na posisyon upang kunan ng bidyo ang kilos-protesta ay mula sa tuktok ng gusali ng diet press hall. laking gulat niya nang harangan siya ng mga tagapagbantay ng diet press hall, dahil hindi raw ito kabilang sa opisyal na press club.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thirdly, we will prioritize the issue of climate change. we will introduce a bold, comprehensive plan that will transition our economy to a green economy, create new jobs in clean energy, and reduce carbon emissions. we will work to protect our natural resources and preserve our planet for future generations.
pangatlo, uunahin natin ang isyu ng climate change. ipakikilala namin ang isang naka - bold, komprehensibong plano na mag - transition ang aming ekonomiya sa isang berdeng ekonomiya, lumikha ng mga bagong trabaho sa malinis na enerhiya, at bawasan ang carbon emissions. magsisikap kaming protektahan ang aming likas na yaman at pangalagaan ang ating planeta para sa mga susunod na henerasyon.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we can help to save our world which is our home by uniting people to reduce any obstacles to ease the breathing of our habitat, first every person needs not only those in the department of high positions but also us, by uniting the protection of our environment we are already helping to save our nature. by cleaning up debris and correcting
makakatulong tayo upang maisalba ang ating mundo na syang ating nagsisilbing tahanan sa pamamagitan ng pag kakaisa ng mga tao upang mabawasan ang ano mang nakaka hadlang upang lumuwag ang paghinga ng ating tirahan, una ay kailangan ng bawat tao hindi lang ang mga nasa kagawaran ng mga matataas na posisyon kundi pati na rin tayo, sa pamamagitan ng pag kakaisa sa pangangalaga ng ating kalikasan ay nakakatulong na tayo upang maisalba ang ating kalikasan. sa paglilinis ng mga kalat at sa tamang pagt
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the mesosphere is a layer of earth's atmosphere. the mesosphere is directly above the stratosphere and below the thermosphere. it extends from about 50 to 85 km (31 to 53 miles) above our planet.
mesosphere ay isang layer ng kapaligiran ng earth. mesosphere ay direkta sa itaas ng stratosphere at sa ibaba ang thermosphere. ito ay umaabot mula sa tungkol sa 50-85 km (31-53 milya) sa itaas ating planeta.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in light of this, perhaps we should regard such countries not as underdeveloped, but rather as appropriately developed. and maybe we need to start calling on rich countries to justify their excesses. the idea of “de-developing” rich countries might prove to be a strong rallying cry in the global south, but it will be tricky to sell to westerners. tricky, but not impossible. according to recent consumer research, 70% of people in middle- and high-income countries believe overconsumption is putting our planet and society at risk. a similar majority also believe we should strive to buy and own less, and that doing so would not compromise our happiness. people sense there is something wrong with the dominant model of economic progress and they are hungry for an alternative narrative.
in light of this, perhaps we should regard such countries not as underdeveloped, but rather as appropriately developed. and maybe we need to start calling on rich countries to justify their excesses. the idea of “de-developing” rich countries might prove to be a strong rallying cry in the global south, but it will be tricky to sell to westerners. tricky, but not impossible. according to recent consumer research, 70% of people in middle- and high-income countries believe overconsumption is putting our planet and society at risk. a similar majority also believe we should strive to buy and own less, and that doing so would not compromise our happiness. people sense there is something wrong with the dominant model of economic progress and they are hungry for an
Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: