Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a random girl
a random girl
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when she was just pregnant with me
noong pinagbubuntis niya ako
Letzte Aktualisierung: 2022-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was just a joke
if i had thought that just even once?
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was just a child
tutulog na po yong bata
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baby it was just a dream.
nanaginip ka lamang.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing its was just a compliment
tangina nyo pinagsasabi nyo? 🥴
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thouht it was just a dream
akala ko hangang sa pangarap nalang
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love was just a word until i met you
it was just a word
Letzte Aktualisierung: 2023-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was just a lesson not a lofe sentence
aral lamang ito hindi isang bilangg
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what i experienced when i was just a kid was.
sa dami ng mga pagsubok na aking naranasan
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz:
he was just a way to get where i wanted.
paraan ko lang yun para makamit ko ang gusto ko.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never be a prisoner of your past it was just a lesson,not a life sentence
huwag kailanman maging bilanggo ng iyong nakaraan
Letzte Aktualisierung: 2022-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never be a prisoner of your past.it was just a lesson,not a life sentence
huwag maging isang bilanggo ng nakaraan
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we still rode the single motor even though the hotel was just a short drive from our area
sumakay pa rin kami sa single motor kahit malapit lang naman ang hotel mula dito sa aming lugar
Letzte Aktualisierung: 2019-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does not mean that he did not rerply that he did not want you as he was just a fucos wedge in your studies gaano him you love
hindi ibig sabihin na hindi sya nag rerply na ayaw niya sayo konde lang gosto niya fucos kalang sa pag aaral mo gaanu kaniya ka mahal
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the course i took was i.t because i thought it was just a computer computer type type but what i really wanted was hrm
ang kinuha kong kurso ay i.t kasi akala ko computer computer lang type type lang pero ang gusto ko talaga ay hrm
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because i was just a kid, i wanted to have a hello kitty house because that's what i used to want to play
dahil batang bata pa lang po ako ay gustong gusto ko na magkabahay ng hello kitty dahil yan ang gustong kung laruin dati
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shenzhen, in china, with its hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, was just a small fishing village barely 40 years ago.
shenzen, sa china, mayroong daan daang skyscrapers at milyong naninirahan, na dati ay isang maliliit na pook ng mangingisda may 40 taon nakakaraan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dreamt that you were mine, and then i woke up 😞 because i realized it was just a dream. you never be mine☹️
panaginip lang
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the controversy of our town manapla is that the name manapla was formed by a woman named manang red manang red was just a poor woman and because of her kindness and beauty there was a man who liked her named bernardo gallo bernardo gallo was a rich man and they met manang red and in the end they also fell in love and because of the actions of manang red and bernardo gallo in the town bernardo gallo decided that the
ang controversy ng aming bayan na manapla ay ang pangalan na manapla ay nabuo ng isang babae na nagngangalang manang pula sina manang pula ay isang mahirap lang na babae at dahil sa kanyang kabaitan at kagandahan may isang lalaki ang nagkagusto sa kanya nagngangalan itong bernardo gallo si bernardo gallo ay isang mayaman na lalaki at nagkakilala sila ni manang pula at sa huli nagibigan rin sila at dahil sa mga ginawa ni manang pula at bernardo gallo sa bayan ipinagpasya ni bernardo gallo na ang
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: