Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nice you never thought
gandang hindi mo inakala
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never thought
hindi ko naisip ito
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never thought of that thing
kahit kailan hindi nya naisip ang bagay na yon
Letzte Aktualisierung: 2020-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you ever lost someone you never had
ever lost a loved one
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you'd never thought i'd run
you 'd never thought i' d run.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've never thought
hindi ko naisip na kaya kong magmahal ulit
Letzte Aktualisierung: 2019-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never thought you were
to a story i never thought i'd have
Letzte Aktualisierung: 2024-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want someone to be afraid of losing me
gusto kong may matakot na mawala ako
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never thought that denying
hindi ko akalain yun
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never thought i could love
hindi ko naisip na mahalin ulit ako
Letzte Aktualisierung: 2019-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i never thought to doubt you
hindi ko akalaing magdududa ako
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never thought that you would, too
but i never thought you would, too
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never thought it would not be easy
hindi ko naisip na magiging madali ito
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i never thought i could have made it.
hindi ko naisip ito
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never thought that i'd fall for you
hindi ko naisip na maibigin kong muli
Letzte Aktualisierung: 2019-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never thought i could trust you,
naisip kong mapagkakatiwalaan kita,
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never thought i'd fall right through
i never thought i 'd fall right through
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never thought i could you’d come this far
hindi ko naisip na kaya kong magmahal ulit
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never give up on someone you love
hindi ako gagawa ng ikaka pahamak ng taong mahal ko hindi kayang gawin yun wala ako ka alam alam sa lahat tapos magugulat nalang ako iiwasan niya ako bakit ganon. sana pinakinggan ninyo rin side ko
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scared of losing someone who i love
im afraid of lossing someone's that i love
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: