Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
more than words
higit sa mga salita
Letzte Aktualisierung: 2016-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not more than words
not more than words
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to do isbetter than words
mas mahusay ang pagsasalita ng mga aksyon kaysa sa mga salita
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
action speaks louder than words
pagsasaling wika
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love you more than words can say
mas mahal kita kaysa sa mga salita na masasabi
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know actions are better than words
i know actions are better than words.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actions speak louder than words ilonggo
ang mga aksyon ay nagsasalita ng mas malakas kaysa sa mga salitang ilonggo
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
more than words can say i love you i miss you
higit pa sa masasabi ng mga salita
Letzte Aktualisierung: 2020-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
silence speaks louder than words tagalog virtion
ang katahimikan ay nagsasalita nang malakas kaysa sa mga salitang tagalog virtion
Letzte Aktualisierung: 2019-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pure words not in deed
hindi nila tanggap
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actions speak louder than words could ever say so ever
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actions speak louder than wordsyour eyes speaks louder than words
your eyes speaks louder than words
Letzte Aktualisierung: 2023-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not say words, do them in deed
huwag puro salita
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in deed recognizable
nakikilala ang tao sa kanyang gawa
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not only in word but in deed
hindi lang puro salita pati na rin sa gawa
Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
show not just in word but in deed
nasa huli ang pagsisisi
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not only in word but also in deed.
hindi lamang sa salita pati narin sa gawa
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there still be a few good person in deed
mayroon pa ring bayad na mabuting tao sa gawa
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
excellent in word, lacking in deed. embarrassing
magaling sa salita, kulang sa gawa. nakakahiya
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"christmas is a gift of love wrapped in human flesh and tied securely with the strong promises of god. it is more than words can tell, for it is a matter for the heart to receive, believe and understand."
"la navidad es un regalo de amor envuelta en carne humana y atado con seguridad con las fuertes promesas de dios. es más que las palabras pueden decir, porque es una cuestión para el corazón para recibir, creer y entender."
Letzte Aktualisierung: 2014-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung