Sie suchten nach: spillover (Englisch - Tagalog)

they stay in their own natural reservoirs until there is a chance for spillover.
nananatili sila sa kanilang sariling likas na mga sisidlan hanggang sa magkaroon ng pagkakataon para umapaw.

the virus is thought to be natural and have an animal origin, through spillover infection.
ang virus ay ipinagpalagay na likas at nagmula sa hayop, sa pamamagitan ng pagkalat ng impeksiyon.

later in the 1890s, human coronavirus oc43 diverged from bovine coronavirus after another cross-species spillover event.
noong huling bahagi ng 1890s, ang coronavirus oc43 ng tao ay humiwalay mula sa bovine coronavirus pagkatapos ng isa pang kaganapan ng pag-apaw sa magkaibang uri.

they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
kailangan nilang mapanatili at mapalaganap ang kanilang mga zoonotic reservoir at hahanapin ang pagkakataon na lumipat sa madaling mahawaan na mga target na tao, marahil ay sa pamamagitan ng isa o higit pang mga tagapamagitan at nagpapalakas na host.

it is speculated that the flu pandemic of 1890 may have been caused by this spillover event, and not by the influenza virus, because of the related timing, neurological symptoms, and unknown causative agent of the pandemic.
ipinagpalagay na ang pandemya ng trangkaso ng 1890 ay maaaring idinulot ng pagkalat ng pangyayaring ito, at hindi ng virus ng trangkaso, dahil sa kaugnay na tiyempo, neurolohikal na mga sintomas, at di-alam na ahenteng nagdudulot ng pandemya.