Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sweep me off my feet
Letzte Aktualisierung: 2024-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask me away
ask away in tagalog
Letzte Aktualisierung: 2022-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taking me away
inaawat nila
Letzte Aktualisierung: 2020-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because you sweep me off my feet
because you sweep me off my feet
Letzte Aktualisierung: 2024-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keep me away from you
umiwas ka sakin
Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
picture sweep me out of the house
larawan ng nagwawalis ako sa labas ng bahay
Letzte Aktualisierung: 2015-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you throwing me away
pinagtatabuyan mo ba ako
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
you can't take me away
hindi mo maalis sa akin magduda
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take me away to better days
dalhin mo ulit ako sa lugar na ito mangyaring mangyaring
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i lie then god will take me away
patawad kung nasama ko ang panginoon
Letzte Aktualisierung: 2020-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i got everything the cops need to put me away.
nakuha ko na ang kailangan ng mga pulis para hulihin ako.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why do you always keep on pushing guysg me away
bakit lagi mo akong itinutulak palayo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just beg you please don't drive me away meaning
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm not lacking but why do you feel like this to me when you push me away from you
hindi ako nag kulang pero bakit ganito ang pinaparamdam mo sakin pilit mo kong tinutulak palayo sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i wish for myself to be strong because for tha future of my family and keep me away from any trial in my lifee
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just don't push me away when i choose to stay. that's all i'm asking
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
u said u don't do this to me again why u act like that again u always push me away why tell me na if u dont like me its okay naman ih
u said u not do this to me again why u act like that again u always push me away why tell me na if u dont like me its okay naman ih
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just wanna love you just wanna hold you just wanna be with you till we grow old just tell me you'll stay or take me away i want you for myself every single day you set my world on fire you set my world on fire
gusto lang kitang mahalin just wanna hold you just wanna be with you until we old old sabihin mo lang sa akin na mananatili ka o ilayo mo ako gusto ko para sa sarili ko sa bawat araw na itinapon mo ang mundo ko sa apoy itinapon mo ang aking mundo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i turn my head around to see princess kathyln run toward me, away from her group of friends. without giving me a chance to respond, she places her arm around my waist as her other wraps around the hand that i wasn’t holding my walking sti…sword with
inilibot ko ang aking ulo upang makita ang pagtakbo sa akin ni princess kathyln, malayo sa kanyang pangkat ng mga kaibigan. nang hindi ako binibigyan ng pagkakataong tumugon, inilagay niya ang kanyang braso sa baywang ko habang ang iba niyang balot sa kamay na hindi ko hawak ang aking paglalakad… sword with
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: