Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
till the soil
bungkalin ang lupa
Letzte Aktualisierung: 2015-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cultivate the soil
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the soil is sandy
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the soil will be covered
panambak
Letzte Aktualisierung: 2020-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teling and pulverizing the soil
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dump the soil to prevent flooding
tambakan ng lupa ang paligid ng poste
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how did blue manage to get the soil
how did makabughaw manage to get the soil
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i mixed the soil and rice ban well.
pinaghalo ko ng mabuti ang soil at rice ban.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the soil needs to be evenly distributed
pantayin ang lupa
Letzte Aktualisierung: 2019-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it scratched the soil around vigorously, then the soil under his body.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
set a side the cons in a shady area water the soil everyday to keep it most
magtakda ng isang gilid ng cons sa isang makulimlim na lugar ng tubig sa lupa araw - araw upang panatilihin itong pinaka -
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand.
kalahati ng mga tao nagbubungkal ng lupa, 75% ng mga ito ay gamit ang kamay.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the concrete structure of the old school was replaced with the soil and stones of the village.
pinalitan ng lupa at mga bato mula pamayanan ang kongkretong istraktura ng lumang paaralan.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roots of trees hold the soil and water, thrus, preventing soil and erosion and flood
roots of trees hold the soil and water ,thrus,preventing soil and erosion and flood
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
without education and liberty which are the soil and the sun of a man no reform is possible no measure can give the result desire
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.
ang isang pag-aalala ay kung nahawahan ng mga mikroorganismo ang lupa o abo maaaring dagdagan nito ang pagkalat ng sakit sa halip na bawasan ito.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the purpose of mulch: to reduce soil water evaporation and recycle organinc matter back into the soil to suppoet soil life.
ang layunin ng malts: upang mabawasan ang pagsingaw ng tubig sa lupa at muling pag-recycle ng bagay na organiko pabalik sa lupa upang suppoet buhay ng lupa.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
placing the gabion(water concrete barrier) at the edge of the river to prevent the water from eating the soil
paglalagay ng gabion(water concrete barrier) sa gilid ng ilog para di kainin yung lupa ng tubig
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am the son daugther of the soil rich in textureand content full of potential for better tomorrow teach me discipline teach character teach me hardwork teach me to think like the star within me
i am the son daugther of the soil rich in texture and content full of potential for better tomorrow teach me discipline teach me hardwork teach me to think like the star within me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i have also seen, in denmark, a prototype of a coal-fired plant that releases its carbon into the soil rather than the air.
pero nakita ko rin sa denmark ang isang prototype ng coal-fired plant na nagbubuga ng carbon nya sa lupa hindi sa hangin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: