Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thank you and you're always there for me
salamat kasi nandyan ka lagi para sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for always being here for me
thank you for being the best siater
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you because you always counts for me
salamat kasi lagi kang andyan para sa akin
Letzte Aktualisierung: 2015-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for your always there for me
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you daddy you always there for me and inday
salamat daddy lagi kang nandyan para sa akin at inday
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for always being there for me
salamat kasi palagi kang nandyan para saken
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for being here for me
salamat sa pagiging nandito para sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for everything you did for me
salamat sa lahat ng sumali
Letzte Aktualisierung: 2019-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we're always here for you
palagi kaming nandito para sa inyo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for everything you've done for me
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
thank you for all your love for me
salamat sa lahat ng sakripisyo mo sa amin
Letzte Aktualisierung: 2022-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for making it easy for me
salamat kasi pinagaan mo loob ko
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
thank you for always making me happy and for always there for me
salamat pinapasaya mo ako palagi
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and thank you for lovingly caring for me
salamat sa malawak na pag unawa
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always here for your achievement
laging narito para sa iyong tagumpay
Letzte Aktualisierung: 2023-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm nothing without you thank you for always being there for me��
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm always here for you
gusto ko lang sabihin na mahal kita
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
thank you for making every day enjoyable for me,
good afternoon. thanks for making time to be here today.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm always here for you dear
gusto ko makita kita
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i'm always here for you now
but i 'm always here for you now.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: