Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thanks for being in my life
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks for being part of my life
salamat sa pagiging parte ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks for being my real one
salamat sa pagiging totoo
Letzte Aktualisierung: 2021-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks for another year of my life
salamat sa isa pang taon ng aking buhay
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love of my life meaning
pag-ibig sa aking buhay na kahulugan
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks for being a part of my li
aminado
Letzte Aktualisierung: 2022-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks for coming into my life
salamat kasi ikaw yung binigay ni god para tumulong na makalimot agad ako
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
thanks for everyone who've been part of my journey
salamat sa lahat na may bahagi ng aking paglalakbay
Letzte Aktualisierung: 2020-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the best part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for being a part of my life
salamat at naging parte kayo ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the saddest part of my life
isa sa pinakamalungkot na bahagi ng aking buhay
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i want you to part of my life
parte ka ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2022-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im glad you are a part of my life
masaya ako na mayroon ka sa aking buhay
Letzte Aktualisierung: 2019-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you've always been part of my life
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because you've been a part of my life
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will be a special part of me in my life
isang bahagi ng akin ay palaging magiging sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for always being left by someone i think it's already part of my life
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm happy that you've been a part of my life
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
being with you is the best part of my life but then why you left me in tagalog
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miss you cuz you can be a part of my life somehow.cuz you always check me
kapwa kayo ang paraan upang malutas ang problema
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: