Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
light of my life
ang iyong liwanag ng aking buhay
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is the light of my life.
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the joy of my life
ang saya ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the story of my life
ang kwento ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
you have been the light of my dark world
ikaw any ilaw said madilim kong mundo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the light of the light
huwag kang malikot
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love of my life
mahal ko sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the mother is the light of home
ang haligi ng tahanan
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a day of my life
isa na namang araw sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2022-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the mother is the light of the home
ang ama ay haligi ng tahanan
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
half of my life living
kalahati ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
greatest performance of my life
pinakamalaking pagganap ng aking buhay
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you have been a part of my life
naging bahagi ka ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that you have been a part of my life
alam kong masaya kana kahit wala ako
Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been through so much of my life
naranasan ko ang sobrang hirap n buhay
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've been pushed all of my life
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because you've been a part of my life
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've been shattered and broken for most of my life
Letzte Aktualisierung: 2021-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the light of hope no matter how dark your life is. there's always a light of hope
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm happy that you've been a part of my life
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: