Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is not the years in your life
it's not the years that count
Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is not in home yet
hindi pa ako nakauwi sa bahay
Letzte Aktualisierung: 2023-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your sacrifice is not in vain
ang iyong paggawa ay walang kabuluhan
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
revenge is not in our hands
ang bola ay nasa aming kort
Letzte Aktualisierung: 2020-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guest is not in the inside room
kung ang bisita ay wala sa loob ng silid
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is not the years in your life but the life in your yeas that count
hindi ito ang mga taon sa iyong buhay
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm not in your plans right now
at ngayong malaki nako hindi nako pasaway at sinusunod kona rin ang kanilang utos para sakin
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beauty is not in the face but in the heart
ang kagandahan ay wala sa mukha kundi nasa puso
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
why did you sleep in the sofa? why not in your bed
bakit ka diyan natulog sa sofa? bakit hindi sa kama mo?
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why did you sleep in the couch? not in your bed
bakit ka natulog sa sofa? bakit hindi sa kama mo?
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you please coordinate this facility comments as it is not in the isdp template
pwede po ba paki coordinate itong facility comments ay wala po ito sa isdp template
Letzte Aktualisierung: 2019-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
our greatest glory is not in never failing,but in rising eleverytime we fail
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall
lahat ay may kagandahan ngunit hindi lahat ay nakikita ito
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decision that is not in the plan. so everything that happens to me is an act of wrong decision
desisyon na wala sa plano. kaya lahat ng mga mangyayari sakin ay gawa ng isang maling desisyon na sana pwede ko pa maibalik lahat ng mga maling desisyon na aking nagawa
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
man who is not in god's righteousness and salvation can have no value and value to god.
walang magagawang may kabuluhan
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lastly,being a researcher is not easy as i've mentioned earlier, you have to walk under the sun in order to be succeed in your goals.
sa wakas, ang pagiging isang tagapagpananaliksik ay hindi madali tulad ng nabanggit ko nang mas maaga, kailangan mong lumakad sa ilalim ng kalsada upang magtagumpay sa iyong mga layunin.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please complete this section by checking the following answers. if the answer is not in the choices, please state it in the blank space provided.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if people don’t make an effort in your life don’t try to be in theirs is not worth it
if people don 't make an effort in your life don' t try to be in theirs is not worth it.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what a journey it has been and the end is not in sight but the stars are out tonight and they're bound to guide my way when they're shining on my life i can see a better day i won't let the darkness in what a journey it has bee
ano ang isang paglalakbay na ito at ang wakas ay hindi nakikita ngunit ang mga bituin ay wala ngayong gabi at sila ay nakatali upang gabayan ang aking daan kapag sila ay nagniningning sa aking buhay makakakita ako ng isang mas mahusay na araw hindi ko hahayaan ang kadiliman sa ano ang isang paglalakbay nito
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
radioactive decay will change one nucleus to another if the product nucleus has a greater nuclear binding energy than the initial decaying nucleus. the difference in binding energy (comparing the before and after states) determines which decays are energetically possible and which are not. the excess binding energy appears as kinetic energy or rest mass energy of the decay products. the chart of the nuclides, part of which is shown above is a plot of nuclei as a function of proton number, z, and neutron number, n. all stable nuclei and known radioactive nuclei, both naturally occurring and manmade, are shown on this chart, along with their decay properties. nuclei with an excess of protons or neutrons in comparison with the stable nuclei will decay toward the stable nuclei by changing protons into neutrons or neutrons into protons, or else by shedding neutrons or protons either singly or in combination. nuclei are also unstable if they are excited, that is, not in their lowest energy states. in this case the nucleus can decay by getting rid of its excess energy without changing z or n by emitting a gamma ray. nuclear decay processes must satisfy several conservation laws, meaning that the value of the conserved quantity after the decay, taking into account all the decay products, must equal the same quantity evaluated for the nucleus before the decay. conserved quantities include total energy (including mass), electric charge, linear and angular momentum, number of nucleons, and lepton number (sum of the number of electrons, neutrinos, positrons and antineutrinos–with antiparticles counting as -1).
datilero