Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
struck the child
child struck
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accidentally struck the wing
aksidenteng nasagi sa pako
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he struck a match and lit the candles.
nagkiskis siya ng posporo't pinasindi niya ang mga kandila.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the hammer struck the finger
napukpok ng martilyo ang daliri
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then he asks how am i
johnsy though that she will die
Letzte Aktualisierung: 2023-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then he grabbed my hand.
ang pamilya ay hinahawakan ang libro
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then he went to manila and we met
pumunta siya sa kanyang fram site para ipatayo ang isang bamboo frame ng wala ang bamboo frame na ipatayo palang
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the wind struck the entire ocean and poured it on the ground.
hinigop ng hangin ang buong karagatan at ibinuhos ito sa kalupaan.
Letzte Aktualisierung: 2017-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then he realized he'd lost it.
at saka yong groun niya nawala narin ba iyon
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
back then he was this scrawny little bitchy queen.
noon, isa siyang maliit na baklhang nakakainis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the tail is cut off
putol ang buntot ng aso
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he grabbed me and he whispered something in my ear and then he just died.
hinawakan niya ako at may binulong sa akin bago siya namatay.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pierced by the tail morning
natusok ng buntot pagi
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as well as the meaning of the tail
pauntol untol
Letzte Aktualisierung: 2019-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let him think he's off the hook and then he slips up and they nail him.
para isipin niya na ligtas na siya tapos madudulas siya, tapos huhulihin siya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he transacted and did not print and the cashier thought he did not enter and he tried again the same and then he tried the bdo terminal and that is what he entered in the pos
hindi po naipasok sa pos at para po maibalik sa customer ang total of 208.00
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then he asked me again "why aren't your shoes new, mine are new"
tapos tinanong niya ulit ako "bakit hindi bago yung shoes mo, yung sa'kin bago"
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for what is a man,what is he got?if not himself,then he has naught to say the things he truly feels and not the words of one who kneels
para sa ano ang isang tao, ano ang nakuha niya? kung hindi ang kanyang sarili, wala siyang anuman
Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because if he did not exist,he would be the most perfect being,and if he were not the most perfect being,then he would not be god
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jun left the gym not cleaned at all he popped except for the spinning area and he didn't clean the restroom s 2nd floor then he cleaned at 12:30
iniwan ni jun ang gym na hindi nilinis lahat nagmop siya except sa spinning area at hindi niya nilinis ang restroom s 2nd floor na tapos sya naglinis 12 30 tapos umalis siya dto sa gym ng 12 42
Letzte Aktualisierung: 2023-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: