Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she went
umalis na siya
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have no good against them
wala akong laban sa ganda nila
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she went blind.
nabulag siya.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she went out for a walk.
lumabas siya para maglakad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she went to her room already
isalin sa tagalog ang he went out of the room
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she went on guarding duty right
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she went down on her knees to pray.
lumuhod siya upang manalangin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but then she doomed herself and you were
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she went out without saying good-bye.
umalis siya nang hindi nagpapaalam.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she went to the rally and her mother did too2
pumunta siya sa rally at ang kanyang ina din
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i showed him the shirt that i bought for him then she fall asleep
pinakita ko sa kanya ang shirt na binili ko para sa kanya tapos natulog na siya
Letzte Aktualisierung: 2021-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wherefore saul returned from pursuing after david, and went against the philistines: therefore they called that place sela-hammahlekoth.
sa gayo'y bumalik si saul na mula sa paghabol kay david, at naparoon laban sa mga filisteo: kaya't kanilang tinawag ang dakong yaon na sela-hammahlecoth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if she want she can reach out to me on fb. i know she went the through a rough time and she may not be ready to do anything
kung gusto niya, pwede niya akong i - message sa fb. alam kong hindi pa siya handa at baka hindi pa siya handa.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then my mommy will soon be able to graduate with the case study without her college graduation, so she decided to work in order to study the case also liked her work then, she might have been a scientist because my mom wants to do everything
tapos iyong mama ko naman ay malapit nasana siya makapagtapos sa pag aaral kaso wala siyang pera pang tuwisyon sa kolehiyo,kaya nag pasya si mama na magtrabaho para sana makapag aral kaso din nagustohan na din niyang magtrabaho noon, ang kukunin sana niyang kurso ay scientis dahil gusto daw ni mama na malan ang lahat
Letzte Aktualisierung: 2017-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on february 15 i wake up in the morning and check my messages and one of my friends are going to kalibo to watch the unit meet, so i ask my mom if i should go then she said yes, so in a hurry a take a bath and do my make up, when i was done my mother and uncle drop me off in city mall to go meet my friends and when said goodbye to them i instantly saw my friends sitting waiting for me so we just sat their talking to some stuff while it was time to go we went to miniso to rome around and we saw o
Letzte Aktualisierung: 2024-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the beginning there was nothing and there was everything. the world is made of mists, formless and shapeless things, and confusions everywhere. from this confusion there grows two gods, tunkong langit and alunsina. these two gods marry and lived in the highest realm of infernal space. tungkung langit took the responsibility of writing everything in the world, his job is to restore order, chaos and the confusion around him, so everyday he left to do his job, and leave alunsina in their home. while tungkung langit is responsible, alunsina is lazy, jealous, and selfish. she likes to daydream or comb her hair all day long. and because she was a jealous goddess, alunsina always sends the sea breeze to spy on tungkung langit. when the god found this out, he was not pleased. there was a quarrel, the tungkung langit says that it is ungodly on her to be jealous. alunsina resented it. tungkung langit lost his temper; he divested his wife of her powers and sends her away. no one knew where she went, she just disappeared. several days after, tungkung langit became very lonely. but he doesn't know where to find her or where to start looking for her. he missed alunsina terribly, especially whenever he comes home after his work and finds his house empty. obne day, he thought of an idea, he made the sea, the earth, and filled the ground with trees and flowers. he made the earth and sea beautiful, so that when alunsina would see it, she would come home. but she didn't. so he took alunsina's jewels and put it in the sky, and still alunsina did not came back. up to this time, tungkung langit still lives alone in his palace in the sky. when it rains, it is said to be tungkung langit"s tears, still longing for the return of his beloved alunsina.
buod ng alamat ni tungkung langit
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung