Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are far away
layo mo naman
Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are still far away
malayo pa pero malayo na
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
even though you're far away i love you
kahit malayo ka ikaw parin kaibigan ko
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you live far away
out of
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even though we are far apart
sorry kung minsan na high blood ka sakin
Letzte Aktualisierung: 2018-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are far from me
malayo sya sa sakin
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are far from me,
hindi na mabigo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're so far away
napakalayo mo
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not worry about me though you're far away
wag mo akong kakalimotan kahit malayo ka sakin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even though we are far from our father
malayo sa damdamin ng ama
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
are we still far away?
malayo paba?
Letzte Aktualisierung: 2019-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are still far away, but you are far away
malayo ka pa, pero malayo ka na
Letzte Aktualisierung: 2024-01-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
even if you are far away and we are not together
salamat sa pag padala nito kahit nasa malayo ka at hindi tayo magkakasama
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are far away from each other
malayo kami sa isa't isa
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but so far away
sobrang lapit ngunit napakalayo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if you are far away from me, i will not replace you
kahit malayo kayu sa tabi ko hindi kita ipag papalit
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are far from one
malayo na tayo sa isn't isa
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i want to hug you but you are far from me
gustong gusto kita yakapin pero malayo ka sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just want to tell you that i love you so much even though we are far away from each other
gusto lang sabihin sayo na mahal na mahal kita kahit na malayo tayo isa't isa
Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if we are far from
sa isat isa hinding hindi kita nakakalimtan.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: