Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i thought you were talking to someone
akala ko iba ka sa nkausap ko na hindi ka bastos
Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
thought you were referring to someone else
akala ko may kausap kang iba
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you talking to someone else
wala ka bang ibang kausap maliban sakin
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thought you were talking to them
akala ko gusto mo akong kausapin
Letzte Aktualisierung: 2022-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thought you were with someone
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm talking to someone else
aggravated
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am talking to someone
may kausap na ibang ahente
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm talking to someone
wait sir balikan kita
Letzte Aktualisierung: 2022-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but you belong to someone else
i belong to someone
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thought you were
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan lamang
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thought you were mad
hindi ako mag bra kung sa kwarto lang ako
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thought you were real,
akala ko totoo ka,
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thought you were different from everyone else
bakit ganu akala ko ba ayaw mo masaktan pero ikaw ito nanakit
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i thought you were leaving
hahha mabuti
Letzte Aktualisierung: 2024-03-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i thought you were ignore me
akala ko hindi mo ako pinapansin
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart belongs to someone else
ang puso ko ay nabibilang sa iba
Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: