Sie suchten nach: unpacked (Englisch - Tagalog)

unpacked
binuklat

unpacked (not set up)
nakabuklat (hindi nakaayos)

unpacked but not configured
nakabuklat pero hindi nakaayos

%.250s is unpacked, but is version %.250s.
%.250s ay nakabuklat, ngunit ito'y bersyon %.250s.

%.250s is unpacked, but has never been configured.
%.250s ay nakabuklat, ngunit hindi ito isinaayos kailanman.

skipping unpack of already unpacked source in %s
linaktawan ang pagbuklat ng nabuklat na na source sa %s

more than one copy of package %s has been unpacked in this run ! only configuring it once.
higit sa isang kopya ng paketeng %s ay nabuklat sa pagtakbong ito ! isasaayos ito ng isang beses lamang.

the following packages have been unpacked but not yet configured. they must be configured using dpkg --configure or the configure menu option in dselect for them to work:
ang sumusunod na mga pakete ay nabuklat na ngunit hindi pa isinaayos. kailangan silang isaayos gamit ang dpkg --configure o ang opsyon ng pagsasaayos sa menu ng dselect upang sila ay umandar: