Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we have gone through many trials in life
marami na tayong pinagdaanan na pagsubok sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have so much in common
andami nating pareho
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have so much to gain in life
marami ka pang makakamit sa buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its not what we have in life in tagalog
its not what we have in life in tagalog
Letzte Aktualisierung: 2024-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have so many bulbul
mabulbul aq
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everynight i have so many thoughts
late night thoughts
Letzte Aktualisierung: 2019-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you i’ve learn so many things in life
thank you i 've learned so many things in life.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have so many bruises on my legs
bigla na lang akong nagulat na meron akong mga ganyan sa katawan ko
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i already have so many (thing)
andami ko nang
Letzte Aktualisierung: 2021-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during our conduct of cleaning we have seen so many bottled water
tagalog ng plastic bottle
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have so many parts of me to meet still
Letzte Aktualisierung: 2023-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no because i have so many thoughts in mind and i can't handle my problem
hindi dahil ang dami kong iniisip at hindi ko kinaya ang problema ko
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we as human beings sometimes learn because of the experiences we have so it is easier to handle it
bilang tao sa mundong ito natututo tayo minsan sa pagkakamali o sa mga naging karansan na naten kaya minsan mabilis mo nalang maresulba ang problema
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have so many people that i will never forget that day that it was so memorable and that is my story that i can share and i will never forget my 18th birthday and thank you to mama papa sister and my friends.
madami akong tao na hinding hindi ko makakalimutan nung araw nayun kaya sobrang memorable at ayun ang kwento ko na maiibahagi ko at hinding hindi ko makakalimutan ang 18th birthday ko at salamat kay mama papa ate at sa mga kaibigan ko.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the importance of different policies in life is important because in our daily lives we can use it, for example in our home we have a policy that what we want to do what is right and wrong, for example only when you leave home your parents will give you time as far as you can, you need to get home at that time
ang kahalagahan ng ibat ibang patakaran sa buhay ay mahalaga dahil ating pang araw araw na buhay nagagamit natin ito, halimbawa na lamang sa ating bahay mayroon tayong patakaran na kung ano ang mga nais natin gawin kung ano ang tama at mali, halimabawa na lamang na kapag ikaw ay umalis na/g bahay bibigayn ka ng iyong magulang ng oras kung hanggang saan ka lamang, kailangan ay makauwi kana sa ganoong oras
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
changes in life style, rapid urbanization and industrialization have led to an increase in water consumption throughout the globe. agriculture sector is the prime consumer, accounting to nearly 70% of total water consumption followed by industries at 20% and domestic consumption at 10%. the population of the world is growing at a rate of 80 million per year and the demand for fresh water is increasing at a rate of 64 billion cubic meters/year (1 cubic meter = 1000 liters); just triple of what it was half a century back. while water constitutes 70% of earth’s matter; only 2.5% of it is fresh water and only 1% of that is accessible to the masses. population explosion has led to surplus demand of this vital resource, while its recycle rate has remained fairly constant. today we are losing fresh water at a rate much faster than it could be naturally replenished. many major cities across the world are on the verge of losing their fresh water reserves and running completely dry in the coming decade. to avoid water crisis and to ensure the availability of fresh water for future generations, there is a need to form policies regarding water conservation and also to implement them effectively. such policy formulation should consider all the sectors using water – agriculture, industries and domestic. we must acknowledge the fact that the water we have today can only be recycled and there is an urgent need to take appropriate measures, to save water and avoid its overuse or wastage in our offices, schools, and public places etc. identify the wastage of water and take counter measures in your own capacity.
upang pangalagaan ang tubig
Letzte Aktualisierung: 2019-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: