Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for the first time
sa unang pagkakataon na nakita ka
Letzte Aktualisierung: 2019-12-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
for the first time.
sa ibang pagkakataon
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not for the first time
iibig, pipiliin muna
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im terrified for the first time
ako ay natatakot
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the first bite,bread all
para kanino ka bumabangon
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fees are waived for the first year
taunang bayad unang taon na kinawalan
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how did you meet joyce for the first time
unang pagkilala
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they went on a trip abroad for the first time.
sila ay pumasyal sa ibang bansa sa unang pagkakataon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will apply for the first recharge gift for you
i will apply for the first recharge gift for you.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the first time in history i heard you singing
sa unang pagkakataon sa kasaysayan
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just saw you for the first time that i fell in love with you
unang kita ko palang sayo na inlove na ako
Letzte Aktualisierung: 2020-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bell for the first . ringing soon after i reach school
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us understand that this is done for the good of all and for the sake of no one else
ating intindihin na ginagawa ito para sa ikabubuti ng lahat at para wala na ring mahawang iba
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congratulations for the job well done
can
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
my dog, roma, who had just seen a cow for the first time in her life was barking continuously.
tuluy-tuloy ang pagtahol ng aso ko, si roma, na nakakita ng isang baka sa unang pagkakataon ng kanyang buhay.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you tried binary options trading in any platform before or just heard it now for the first time!??
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the world cup of football, arguably the most global sporting event ever, is hosted for the first time on the african continent.
ang world cup ng putbol, ang hindi kataka-takang isa sa pinaka-pandaigdigang pampalakasan, ay ginanap sa kauna-unahang pagkakataon sa kontinente ng aprika.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i went to them and he introduced me to his siblings and at the same time we ate mejo we were still embarrassed for the first two days to be with his older brother
nag punta ako sa bahay nila at pina kilalan niya ako sa mga kapatid niya at sabay sabay kame kumaen mejo nahihiya pa kame dalawa kase una araw namen na mag kasama kasama ang kanyang kuya
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no. ku even got ku.masaya still wanted me, at least i tried, so i thank god for the first, second inspiration i used my family
kahit hinde ku nakuha ang ninais ku.masaya parin ako , at least sinubukan ko, kaya nagpapasalamat ako una kay god, pangalawa ginagamit kong inspiration ang pamilya ko
Letzte Aktualisierung: 2016-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
several of these “greeters” told me that they are celebrating his heroism and what he’s done for the country.
maraming na nagbabati ay sinabi sa akin na inaalala nila yun kagitingan niya at syaka yun lahat ng ginawa niya para sa bansa natin.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: