Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when everything goes wrong
Letzte Aktualisierung: 2023-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but if something goes wrong
nagkainitan
Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what goes let it go
kung ano ang mananatiling manatili ito
Letzte Aktualisierung: 2020-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if something goes wrong, something will come
kapag may umalis, may dadating
Letzte Aktualisierung: 2019-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what goes up must come down
pinakamataas
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you tell me how a perfect love goes wrong
maaari mo bang sabihin sa akin kung paano isang perpektong pag - ibig napupunta mali?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he fixes when something goes wrong with the machine
siya ang nagaayos at nakatutuok kapag mayroon sira ang makina
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what goes around comes around
Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what goes around, comes around
gusto mo ba ako kausap?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if something goes wrong, just blame it on the translator.
pagka may nangyari, pagbintangan ang tagasalin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if only you knew what goes on in my mind
kung alam mo lang kung ano ang alam
Letzte Aktualisierung: 2022-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let come what comes let go what goes see what remains
let come what comes let go what goes see what remains
Letzte Aktualisierung: 2023-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semipermeable, controls what goes into & out of the cell.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
can we go back to the days our love was strong can u tell me how a perfect love goes wrong
Letzte Aktualisierung: 2020-12-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
whatever comes, let it come what stays, let it stay what goes, let go
whatever comes, let it come what stays, let it stay what goes, let go
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will never win by playing dirty karma is real what goes around comes around
you will never win by playing dirty karma is real what goes around comes around
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can never playing dirty.karma is real.you reap what you sow .what goes around comes around tagalog meaning
you can never playing dirty.karma is real.you reap what you sow .what goes around comes around
Letzte Aktualisierung: 2023-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. if anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one.
upang mapadali ang recovery kung sakaling mabigo ang upgrade, may isang karagdagang sshd na bubuksan sa port '%s'. kung may mangyayari mang hindi maganda sa tumatakbong ssh, maaari niyong gamitin ang bagong idinagdag.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
🔻claim: the act of reporting an insurable incident to request that the insurer pay for coverage 🔻benefits: the money the insured receives from the insurance company when something goes wrong
🔻claim: ang pagkilos ng pag-uulat ng isang insurable na insidente upang hilingin sa insurer na magbayad para sa coverage 🔻benefits: ang perang natatanggap ng insured mula sa insurance company kapag may nangyaring mali
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a walk to remember movie poster a walk to remember (2002) cast mandy moore as jamie sullivan shane west as landon carter daryl hannah as cynthia carter peter coyote as rev. sullivan lauren german as belinda clayne crawford as dean directed by adam shankman written by karen janszen based on the novel by nicholas sparks drama, family, romance rated pg for thematic elements language and some sensual material 100 minutes watch this movie itunes netflix mail add_to_queue_mini_off powered by gowatchit | roger ebert january 25, 2002 | print page "a walk to remember" is a love story so sweet, sincere and positive that it sneaks past the defenses built up in this age of irony. it tells the story of a romance between two 18-year-olds that is summarized when the boy tells the girl's doubtful father: "jamie has faith in me. she makes me want to be different. better." after all of the vulgar crudities of the typical modern teenage movie, here is one that looks closely, pays attention, sees that not all teenagers are as cretinous as hollywood portrays them. the singer mandy moore, a natural beauty in both face and manner, stars as jamie sullivan, an outsider at school who is laughed at because she stands apart, has values, and always wears the same ratty blue sweater. her father (peter coyote) is a local minister. shane west plays landon carter, a senior boy who hangs with the popular crowd but is shaken when a stupid dare goes wrong and one of his friends is paralyzed in a diving accident. he dates a popular girl and joins in the laughter against jamie. then, as punishment for the prank, he is ordered by the principal to join the drama club: "you need to meet some new people." jamie's in the club. he begins to notice her in a new way. he asks her to help him rehearse for a role in a play. she treats him with level honesty. she isn't one of those losers who skulks around feeling put upon; her self-esteem stands apart from the opinion of her peers. she's a smart, nice girl, a reminder that one of the pleasures of the movies is to meet good people. the plot has revelations that i will not reveal. enough to focus on the way jamie's serene example makes landon into a nicer person--encourages him to become more sincere and serious, to win her where she approaches him while he's with his old friends and says, "see you tonight," and he says, "in your dreams." when he turns up at her house, she is hurt and angry, and his excuses sound lame even to him. the movie walks a fine line with the peter coyote character, whose church landon attends. movies have a way of stereotyping reactionary bible-thumpers who are hostile to teen romance. there is a little of that here; jamie is forbidden to date, for example, although there's more behind his decision than knee-jerk strictness. but when landon goes to the rev. sullivan and asks him to have faith in him, the minister listens with an open mind. yes, the movie is corny at times. but corniness is all right at times. i forgave the movie its broad emotion because it earned it. it lays things on a little thick at the end, but by then it had paid its way. director adam shankman and his writer, karen janszen, working from the novel by nicholas sparks, have an unforced trust in the material that redeems, even justifies the broad strokes. they go wrong only three times: (1) the subplot involving the paralyzed boy should have either been dealt with, or dropped; (2) it's tiresome to make the black teenager use "brother" in every sentence, as if he is not their peer but was ported in from another world; (3) as kuleshov proved more than 80 years ago in a famous experiment, when an audience sees an impassive closeup, it supplies the necessary emotion from the context. it can be fatal for an actor to try to "act" in a closeup, and landon's little smile at the end is a distraction at a crucial moment. those are small flaws in a touching movie. the performances by moore and west are so quietly convincing we're reminded that many teenagers in movies seem to think like 30-year-old standup comics. that jamie and landon base their romance on values and respect will blindside some viewers of the film, especially since the first five or 10 minutes seem to be headed down a familiar teenage movie trail. "a walk to remember" is a small treasure.
isang maglakad sa tandaan buod ng pelikula
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung