Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when i first met you
kilala
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i first touched you
nung una kita nakita at kinarga sa akingng braso
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i first saw you i loved you
baliw ako
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i first met you
naholog agad loob ko sau
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we were both young when i first saw you
gumawa ka ng paraan
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i first saw you , i fall in love you
nung una kitang makita
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw you
nakita kita sa panaginip ko
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i first saw you i knew you where the one
hindi ko alam na ikaw ay kalahating filipino
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i first heard this
nung una ko ang una mong iyak hindi ko namalayan na pumatak na din ang aking mga luha
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw you here
nakita kita bago ako pumunta dito
Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i still remember first days i saw you
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when did the last time i saw you
huli kitang nakita, noong martes
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i still remember the first time i saw you
naalala ko pa mga unang araw na nakita kita
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw you before
nakita ko ikaw kanina
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
i didn't saw you
hindi ko siya nakita
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i saw you earlier
nakita kita kanina sa klase natin nakuha mo atensyon ko
Letzte Aktualisierung: 2022-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw you at school.
nakita kita sa school kaninang umaga
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do you know me when you first saw me
how do you know me when you first saw me?
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw you the other day
nag pa kita nung isang araw ng dede
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i saw you, i was surprised
nakita kita, ako ay nagulat at lumayo sa'yo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: