Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
without you i would not exist
kung walang ikaw wala rin ako
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
without him i would not be who i am today
hindi ako ang magiging tao ngayon
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
without you i would not be here
kung wala kayo wala rin ako ngayon
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would not
hindi ko ipagpapalit
Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would not be here today if it were not for you
wala ako ngayon kung hindi dahil sa kanila
Letzte Aktualisierung: 2020-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would not refuse
did not refuse
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would not have said that
hindi ko nalang sana sinabi
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would not say if didn't
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
without my dentures i would not be able to speak properly, i would be blind
kung wala ang aking mga pustiso ay hindi ako nakapagsasalita ng maayos. kapag ainasabi ko ang salita na may kasamang letrang s nagiging sh
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because i was 2 days late i would not go in
wag mo akong bigyan ng dalawang magkasunod na araw baka tamarin ako
Letzte Aktualisierung: 2019-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would have failed the exam if you would not let
she cry when she failed in the exam
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for letting me go because i would not have walked away
hindi ako lumayo
Letzte Aktualisierung: 2019-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i had been able to speak english then, i would not have been made fun of.
kung ako'y nakakapagsalita ng ingles, hindi sana nila ako pinagtawanan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would not admit that anything could interfere with the union of two people who love each other
hayaan mo 't hindi ako makikinig sa pag - aasawa ng mga tunay na isip.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
first of all i am thankful to the lord because he is the one who guides me wherever i am now and many many thanks to all who tirelessly helped and supported me without you i would not have achieved this.
una sa lahat nagpapasalamat ako sa panginoon dahil siya ang gumagabay sakin kung saan man ako ngayon at maraming maraming salamat sa lahat ng walang sawang tumulong at sumuporta sakin kung wala kayu hindi ko makakamit ito.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i only could talk to god,i would ask him to heal our land.i would also request that peace on earth would prevail
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am proud that my grandmother was the only one who raised me. i thanked them because without them i would not be where i am. they treat me so much as my own child. you think 16 days from when i gave birth to them i was even
proud ako na mga lolo at lola lang nag palaki sakin subrang nag papasalamat ako dahil kung wala sila wala ako ngayun saaking kinalalagyan.subra subra pa sa sariling anak ang turing nila sakin.isipin mo 16 days mula pag kapanganak sakin nasa kanila na ako kahit
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my family is the most important thing in my life because without them, i would not be here today. my family has been a great blessing to me because they are always there for me. they provide for my needs and they support me in the things i want to do. i am so thankful because i have a simple and happy family
ang aking pamilya ang pinaka mahalaga sa aking buhay dahil kung wala sila, wala ako ngayon dito. sobrang laking biyaya sa akin ng aking pamilya dahil palagi silang nandiyan para sakin. binibigay nila ang aking mga pangangailangan at sinusuportahan nila ako sa mga bagay na gusto kong gawin. sobrang nagpapasalamat ako dahil mayroon akong simple at masayang pamilya
Letzte Aktualisierung: 2020-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because if he did not exist,he would be the most perfect being,and if he were not the most perfect being,then he would not be god
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if friends were flowers, i would not pick you! i will let you grow in the garden and cultivate you with love and care so as i can keep you as a friend. everything in this world is so fine, but everything in this world is not mine, but there is one thing that is pure
if friends were flowers, i would not pick you! i will let you grow in the garden and cultivate you with love and care so as i can keep you as a friend. everything in this world is so fine, but everything in this world is not mine, but there is one thing that is pure
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: