Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you have so much to gain in life
marami ka pang makakamit sa buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for you to give up
huwag kang gumawa ng paraan para sumuko ako
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you mean so much to me
ang ibig sabihin nito sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you have gone through so much
napakahirap ng aking pinagdaanan
Letzte Aktualisierung: 2022-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you so much to everyone
salamat sa pag bati
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
easy to give up
walang tiwala sa sarili
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have so much to be thankful for
ako ay nagpapasalamat na mayroon ako sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2019-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its time to give up
oras nito upang sumuko
Letzte Aktualisierung: 2020-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are we still going to give up now?
ngayon pa ba?
Letzte Aktualisierung: 2022-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have so much to say but no way to say i
ang dami kong gustong sabihin pero nah
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he means so much to me
ang ibig sabihin nito sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your smile mean so much to me
ang iyong ngiti ay nangangahulugan ng labis sa akin
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have so much to do, i can't take care of you
may pasok ako nun mahaharap lang kita ng 5pm
Letzte Aktualisierung: 2024-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you mean so much to me, i'm so ready to have you
kailangan kita, baby
Letzte Aktualisierung: 2019-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there’s so much to smile about
napakaraming ng aking mga ngiti ay nagsisimula sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to give up everything god,just to have you
are you willing to give up everything for me?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are so much more than you have going trough
you are so much more than you have going trough.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you so much for all you have done for us,
salamat sa lahat ng ginawa ninyo para sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why do you itch so much? could you have lice?
bakit ka ba sobrang nangangati? may kuto ka siguro?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: